atemorizar

Otros se atemorizan en espacios cerrados como túneles, etc., (claustrofobia).	Some are afraid of closed spaces such as tunnels, etc., (claustrophobia).
A veces, usted es confrontado por dificultades que le atemorizan.	Sometimes you find yourself confronted with difficulties that frighten you.
Los ignorantes se atemorizan, pero algunos elegidos emprenden el camino de la supervivencia.	Ignorant people are frightened, but some chosen persons start the survival journey.
Después: Los saiyanos atemorizan el universo.	After: Saiyans terrorize the universe.
Incluye la disposición a dar objetos materiales, protección ante situaciones que atemorizan, y enseñanzas.	It includes willingness to give material objects, protection from fearful situations, and teachings.
Estas cosas atemorizan y confunden.	These things are scary and confusing.
No les gusta estar con personas que les atemorizan, ¿verdad?	You don't like to be with the people of whom you are frightened, do you?
Orgánicamente en los temas de las uñas que atemorizan se insertará un estilo de serpiente.	Organically snake style will fit into subject of the frightening nails.
No ocultamos los problemas que tales desafíos suponen, pero no nos atemorizan.	We do not ignore the problems that such challenges bring, but they do not frighten us.
El término precisa un análisis de las causas y consecuencias de las situaciones que atemorizan.	It invites analysis into the causes and consequences of situations that are frightening.
Las amenazas no nos atemorizan.	We not afraid of threats.
Nuestras inseguridades podrían hacer que nos abstengamos de preguntar por que, enfrentémoslo, nos atemorizan las respuestas negativas.	Our insecurities may make us refrain from asking a question because, let's face it, we dread negative answers.
Os atemorizan vuestros propios hijos, ya que ellos son nativos en un mundo donde vosotros siempre seréis inmigrantes.	You are terrified of your own children, since they are natives in a world where you will always be immigrants.
Con dotsom son accesibles los bosquejos de las tumbas con las cruces o los dibujos que atemorizan de las casas abandonadas.	With the dotsy sketches of graves with crosses or the frightening drawings of the thrown houses are available.
Las garras no le asustan; los rugidos no lo atemorizan; los animales sacuden sus colas y se mantienen dispuestos a servirle.	Claws do not frighten you; roaring does not terrify you; animals wag their tails and stand ready to serve you.
Después llevan a los pobres novatos a las salas de conferencias, los tienen allí horas y horas y los atemorizan.	Then get the poor greenhorns into conference rooms, keep them there hours and hours on end and terrorize them.
Hay a quienes atemorizan tanto las reuniones en grupo que puede ser conveniente, al menos al comienzo, aconsejarles en forma individual.	Some people feel so frightened by group meetings that it may be good at least to start with individual counselling.
Una persona con bastante frecuencia no se percata de que tiene una fobia y de manera inconsciente evita las situaciones que la atemorizan.	Quite often a person doesn't realize he has a phobia and subconsciously avoids the situations he is afraid of.
Las personas valientes son aquellas que actúan con valor, y ante situaciones difíciles no se atemorizan y actúan con decisión y valentía.	Brave people are those that act with courage in difficult situations; they are not scared and act with decision and bravery.
No nos extraña que ahora los países pobres se quejen y nos hagan más exigencias: las experiencias de Río les atemorizan.	It is hardly surprising that the poor countries are complaining and demanding more of us now, for the experiences in Rio were alarming.