ataúd

Popularity

4,000+ learners.

En las primeras semanas del Levantamiento se usaron ataudes.	Coffins were used in the first weeks of the Uprising.
¿Qué pasa si ellos se han despertado dentro de sus ataudes?	What if they just woke up inside their coffins?
Fabricante de ataudes de madera economicos y de lujo.	Manufacturer of economic coffins of wood and luxury.
Venta de ataudes y alquiler de carpas y carrozas funebres.	Sale and rental of tents coffins and hearses.
Funeraria Cristiana Venta de ataudes en todos los estilos y tamaños.	Sale of coffins in all the styles and sizes.
¿Te refieres a esas personas que transportas en ataudes?	You mean, the people you cart around in caskets?
Dormiras en el cuarto de los ataudes.	You don't mind sleeping among the coffins, I suppose.
Entierros en ataudes de madera.	Burials in wooden caskets.
Regresaron a casa en ataudes.	They came home to us in coffins.
Se utiliza a veces para la ebanistería y también la fabricación de muebles y ataudes.	Small amounts are used for cabinetwork, furniture and caskets.
Victoriaville coloca a la disposición de su clientela ataudes concebidos para las personas de estatura grande.	Victoriaville offers its customers several caskets designed for people of above-average size.
Incluso los ataudes deben corresponder a los requisitos específicos establecidos por la normativa de la policía mortuoria.	Even the coffins must correspond to specific requirements set by the regulations of police morgue.
El grupo formado mayoritariamente por jóvenes belgas trajo consigo dos ataudes y fotos de los comuneros heridos.	The group of mainly young Belgians carried with them two coffins and pictures of the wounded farmers.
Variedad de ataudes en madera y metal, capillas iluminadas, carrozas para ataud y flores, atención las 24 horas del día.	Variety of wood and metal caskets, chapels illuminated floats for coffin and flowers, attention 24 hours a day.
La empresa ha subido al rango de los más grandes fabricantes de ataudes y de los más conocidos en Canadá.	The company joins the ranks of the largest and most well-known casket manufacturers in Canada.
Es por eso que Victoriaville, rica de seis decenios de sabiduría ha conocido su nueva colección de ataudes Wildwood®.	That's why we at Victoriaville, with our six decades of experience, have created the Wildwood® decorative woodgrain collection.
Probablemente a causa de la rareza de la madera, Victoriaville es el solo fabricante a utilizar el arce picado en la fabricación de sus ataudes.	Probably due to the rarity of the wood, Victoriaville is the only manufacturer to use birdseye maple for its caskets.
El catálogo Victoriaville está integrado por una centena de modelos y más, de ataudes de madera, de metal y de compuesto recubierto con tela o de contrachapeado.	The Victoriaville catalogue features more than a hundred caskets in wood and wood-veneer, metal and fabric-covered.
Belleza, nobleza y durabilidad son los términos que caracterizan esa madera que es principalmente utilizada en la fabricación de moldura, de juguetes y de ataudes.	Beauty, nobility and durability are the terms used to describe this wood which is mainly used in the manufacture of molding, toys, and caskets.
Nuestras ataudes personalizadas han creado un metodo practico para personalizar una ataud al forrarlo con una imagen fotografica que hace una observacion de vida a nombre del difunto.	Our custom caskets have created a practical means to personalize a casket by surrounding it with a pictorial image that makes a life statement on behalf of the deceased.