atascar

to block

Esta etapa se atasca en un estado de extrema confusión.	This stage bogs down in a state of hopeless confusion.
Si algo se atasca, va a trabajar al instante.	If something gets stuck, it will work instantly.
Cuando la piedra se atasca, el primer síntoma es un dolor extremo.	When the stone gets stuck, the first symptom is extreme pain.
¿Qué debo hacer si mi nervio se atasca?	What should I do if my nerve gets stuck?
Siempre se atasca en diferentes porcentajes (8%, 49%, 17%, etc.).	It always gets stuck in different percentages (8%, 49%, 17%, etc.).
Los visitantes han dicho que pelo esteriliza lo puede ayudar atasca mejor.	Visitors have said hair spay may help it stick better.
Por supuesto, también tendrá indirectas si se atasca.	Of course, you will also have hints if you get stuck.
¿A quién se le atasca la mano en un frasco?	I mean, who gets their hand caught in a jar?
Si se atasca por casualidad, hay un sistema de indirecta provechoso.	If you get stuck by any chance, there is a helpful hint system.
Se atasca en la periferia pero allí es donde está el intestino.	It's stuck in the periphery but that's where the gut is.
En consecuencia, el motor dentro de esta máquina se atasca de inmediato para prevenir lesiones.	Consequently, the motor within this machine stalls immediately for preventing injuries.
La boquilla se atasca con soldadura, flujo y pegamento, lo que puede causar anomalías.	The nozzle is stuck with solder, flux and glue, which can cause abnormalities.
Dado el vencimiento inusual del bono, el modelo se atasca tras 50 años.	Given the unusual maturity of the bond, the model choked after 50 years.
¿se atasca la señal 3G es intermitente, vídeo?	3G signal is intermittent, video is jammed?
La caída de residuos/desechos de objetos extraños se atasca en la transferencia.	Foreign object debris/fall-out debris is becoming lodged in the transfer.
Un momento, la puerta se atasca.	A little while, the door is clogged.
¿Por qué se detiene o atasca la reproducción de audio o vídeo?	Why does audio or video playback stop and/or stall?
¿Sábes que es lo mejor de cuando se atasca el papel?	You know, the best thing about a paper jam?
Se atasca en el peor momento.	Always jamming on you at the wrong time.
¿Qué sucede si la máquina de votación se atasca, cómo puedo emitir mi papeleta?	What happens if the voting machine jams, how do I cast my ballot?