atareado

El primero es abierto, atareado, lleno de vida y movimiento.	The first is open, busy, full of life and movement.
He oído que has estado muy atareado aquí en Garsli.	I hear you have been quite busy here in Garsli.
Geronimo trabaja muchísimo y siempre está muy atareado.	Geronimo works a lot and is always very busy.
Me envió un mensaje en medio de un día atareado.	You paged in the middle of a busy day.
Hoy será un día muy atareado, mañana.	Today is going to be a very busy day, tomorrow.
Muy atareado, no tenía mucho tiempo para nosotros.	Very busy. He didn't have much time for us.
Ahora, tenemos un día muy atareado, señor.	Now, we have a very busy day, sir.
Sí, es que tengo un día atareado por delante, ¿sabes?	Yeah, just a busy day ahead, you know?
Hijo mío, que estas en la tierra, preocupado, atareado, desorientado.	My son, who is on earth, worried, busy, disoriented.
Vi tu mensaje esta mañana, pero estuve un poco atareado.	I got your message this morning, but I've been running around.
El ritmo es frenético y atareado, y a Romero le encanta.	It's hectic and busy - and Romero loves it.
Durante su término como Senador, Santini ha estado sumamente atareado como legislador.	In his one term as Senator, Santini has been a busy legislator.
Botanas saludables y orgánicas para alimentar a tu atareado EnviroKid en crecimiento.	Wholesome organic snacks to fuel your busy, growing EnviroKid.
Vivimos en un mundo increíblemente atareado.	We live in an incredibly busy world.
Estoy un poco atareado con el ordenador, así que...	I'm pretty deep into the computer thing, so...
Mayo fue un mes atareado para el comité Legal.	LEGAL ADVOCACY May was an active month for Legal.
Sea lo que sea, parece mantenerlo atareado.	Whatever he does, he seems to keep pretty busy.
Bueno, el trabajo siempre ha sido atareado.	Well, work has always been busy.
Sí que tuvo un año atareado, ¿no?	You did have a busy year, didn't you?
Mi padre estaba muy atareado en la parrilla como para mostrarme qué hacer.	My dad was too busy on the grill to show me what to do.