ataque de ira

Translator
Examples

Tuvo un ataque de ira y lanzó una silla.	She flew into a rage and threw a chair.
Tenia un ataque de ira.	He was in a rage.
Es demasiado pronto para especular, pero no tiene las características de un ataque de ira.	It's too early to speculate, but this does bear all the hallmarks of a road-rage incident.
Tuvo un ataque de ira y lanzó una silla.	She's no threat to herself or others. She flew into a rage and threw a chair.
Tuve un ataque de ira.	I flew into a rage.
Tuve un ataque de ira.	I had a temper.
Como si alguien hubiera pasado por ella con un ataque de ira.	Like someone had gone through it in a fit of rage.
Lo dijo... en el momento, en un ataque de ira.	Was said... in the moment, in anger.
¿Era solo, como, un ataque de ira?	Was this just, like, a fit of rage?
¡Dijiste que no te la diera bajo un ataque de ira!	You said never give it to you in a fit of rage!
Creo que tienes un ataque de ira por los esteroides.	I think you're getting roid rage.
Aunque Flama estaba en un ataque de ira, obviamente no había perdido la cabeza.	Though Blaze was in a fit of anger, he obviously had not lost his cool.
Ataque de ira? Este no es un ataque de ira.	This is not a hissy fit.
Cuando estás en un ataque de ira, eso es todo lo que puedes ver y sentir.	When you are in a fit of anger, that's all you can see and feel.
Lo compré en un ataque de ira.	I bought him in anger.
El líder de la CGT Séguy reacciona con un ataque de ira y ataca públicamente al CFDT.	CGT leader Séguy reacts with a fit of rage and publicly attacks the CFDT.
Y esto no es un ataque de ira, solo estoy preocupado por ti.	And this is not out of anger, this is out of concern.
En un ataque de ira le dije "Yo voy a hacer crecer más cultivo que tú".	In a fit of rage I said I'll grow more crop than you.
Y esto no es un ataque de ira, sino porque estoy preocupado por ti.	And this is not out of anger, this is out of concern.
Si le falta la madurez emocional, decisiones importantes pueden ser hechas en un ataque de ira o autolástima.	If you lack emotional maturity, important decisions may be made in a fit of anger or self-pity.