ataque cardíaco

heart attack

Enfermedad o ataque cardíaco u otros problemas del sistema circulatorio	Heart disease or attack, or other problems in the circulatory system
Sabes, en realidad no podemos investigar un ataque cardíaco.	You know, we can't really investigate a heart attack.
Abrí el cajón y casi me da un ataque cardíaco.	I opened the drawer and it gave me a heart attack.
Papá, te vas a provocar un ataque cardíaco.	Dad, you're going to give yourself a heart attack.
Muy bien, no puedes tener un ataque cardíaco.	Okay, you are not allowed to have a heart attack.
Ella cree que tuvo un ataque cardíaco en algún momento de anoche.	She thinks he had a coronary sometime last night.
Papá, ¿quieres darme un ataque cardíaco?	Dad, are you trying to give me a heart attack?
Nunca antes tuve un ataque cardíaco por una mujer.	I never had a coronary of a woman before.
Hay una víctima de un ataque cardíaco en el parque Borderline.	I have a heart attack victim at the Borderline Camp.
La enfermera dijo que puede ser que hayas sufrido un ataque cardíaco.	The nurse said that you might have had a heart attack.
Elementos de su sangre que nos dirán si ha tenido un ataque cardíaco.	Elements that tell us if you've had a heart attack.
Tuvo un ataque cardíaco y tiene otro ahora.	He had a heart attack then, and he's having one now.
Si le dijera, tendría otro ataque cardíaco.	If I told him, he'd have another heart attack.
Si no, podría tener un ataque cardíaco por el dolor.	Once he does, he could go into cardiac arrest from the pain.
Sí, pero usualmente no encuentras sangre con un ataque cardíaco.	Yeah, but you usually don't find blood with a heart attack.
Pacientes que han sufrido recientemente un infarto de miocardio (ataque cardíaco).	Patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
No fue un ataque cardíaco o algo como eso.	It wasn't a heart attack or anything like that.
Supongo que un ataque cardíaco puede evitar el Segundo Advenimiento.	I suppose a heart attack might beat the Second Coming.
Es similar a un ataque cardíaco en un humano.	It's similar to a heart attack in a human.
Si no hay dolor, no tienes un ataque cardíaco.	If there's no pain, you're not having a heart attack.