atalaya

watchtower

Switch to English results

En la Alta Edad Media (Siglo V a X) fue atalaya.	In the High Middle Ages (Century V to X) was watchtower.
Su atalaya fue destruida y posteriormente reeditada por Muhammed III.	Its watchtower was destroyed and later on reconstructed by Muhammed III.
El hotel preside desde su atalaya un vasto horizonte.	The hotel presides over a vast horizon from its watchtower.
En el pasado fue usada como campanario y atalaya.	In the past it was used as a bell-tower and watchtower.
Hay una vieja atalaya al otro lado del valle.	There's an old watchtower on the other side of the valley.
El puerto deportivo está coronado por la antigua atalaya de Cabo Roig.	The marina is crowned by the old watchtower of Cabo Roig.
Kayobun cayó contra el muro de la atalaya.	Kayobun fell against the wall of the watchtower.
Hay una vieja atalaya al otro lado del valle.	There's an old watchtower on the other side of the valley.
Está situada en una atalaya, de ahí su nombre.	It is located in a watchtower, from where its name derives.
Un atalaya es una persona que vigila algo o a alguien.	A watchman is a person who keeps watch over something or someone.
Pasaremos la noche en un acogedor albergue en atalaya.	We'll spend the night in a cozy inn in Atalaya.
Pestaña de detalles: Construye una atalaya en tu puesto avanzado.	Detail tab: Build a Watchtower in your outpost.
¿Está listo para llevar a cabo fielmente su rol de atalaya?	Are you ready to faithfully carry out your role as a watchman?
Desde mi atalaya contemplo un amanecer lechoso que transpira lluvia de ayer.	From my watchtower I contemplate a milky dawn that perspires rain from yesterday.
Acción cerca de la atalaya Idioma original >>	Action near the vantage point Original language >>
Desde la atalaya de la Teulera Veya se tiene una hermosa vista.	Behind the Teulera Veya watchtower is a pretty view.
El pueblo toma su nombre de una atalaya impresionante, construida en 1591.	The village takes it's name from an impressing watchtower, built back in 1591.
Aunque solía ser una atalaya y una prisión, ahora es un museo.	Though it used to be a watchtower and a prison, now it's a museum.
Coloca un atalaya sobre tus muros espirituales.	Set a watch over your spiritual walls.
¿Cuándo se demandará la sangre de mano del atalaya? (33:6,8)	When is the blood required at the watchman's hand? (33:6,8)