atónito

astonished

Pero no pude evitar la sensación de hallarme atónito.	Yet I could not avoid the sensation of being dumbfounded.
Pero él se quedó atónito, porque no les podía creer.	But he was stunned, for he did not believe them.
Delicadamente delicado y delicioso, en flagrancia atónito y abundantemente elegante.	Delicately dainty and delectable, flagrantly flabbergasting and bountifully elegant.
El barquero se quedó atónito y le preguntó quién era.	The ferryman was astounded and asked Biwawa who he was.
Después de que Akbar oyó a Haridas cantar, quedó atónito.	After Akbar heard Haridas sing, he was stunned.
Eliseo estaba atónito a lo que vería suceder luego.	Elisha was astonished at what he saw happen next.
Pero él se quedó atónito porque no los podía creer.	But he was stunned, for he did not believe them.
Juicio estaba atónito y luego alzó la cabeza para mirarme.	Judgment was stunned, and then he raised his head to look at me.
Jace se quedó atónito delante de la pared.	Jace remained frozen in front of the wall.
Me quedé atónito y desconcertado por su explicación.	I was really stunned and taken aback by this explanation.
Cuando el expediente de Donna cayó en mi escritorio, yo estaba atónito.	When Donna's file came across my desk, I was appalled.
Me quedé atónito cuando el Profesor Kobayashi me lo dijo.	I was astonished when Prof. Kobayashi told me.
Debes estar preparado para los sorprendentes colores que te dejarán atónito.	Be prepared for dazzling colours that will have you mesmerized.
Al oír eso, me quedé atónito por un tiempo.	Hearing that, I was stunned for a while.
Haines, aunque estaba evidentemente atónito, se inclinó por una explicación más ortodoxa.	Haines, though palpably startled, was inclined to a more orthodox explanation.
Jacob se quedó atónito, él no les creyó.	Jacob was stunned; he did not believe them.
Y cuando ella aceptó, yo estaba atónito.	And when she accepted, I was dumbfounded.
Jacob se quedó atónito al oír la noticia, y no podía creerlo.	Jacob was stunned at the news—he couldn't believe it.
El público atónito no sabía qué decir, incluido el propio rey.	The stunned audience didn't know what to say, including the king himself.
El resto de mi equipo estaba atónito.	The rest of my party was stunned.