at which point

en ese momento

Dalton slammed on the brakes, at which point the passenger jumped out of the car and ran off.	Dalton frenó de golpe, momento en el que el pasajero saltó del auto y se fue corriendo.
The question is simply at which point we vote in favour of it.	La cuestión es simplemente en qué momento votaremos a favor.
The unit restarts, at which point it is again operable.	La unidad se reinicia, y ahora es posible volver a usarla.
I tied her up, at which point she awoke.	Me la até, y en ese momento se despertó.
Press OK, at which point calibre will change the authors in all your books.	Pulse Aceptar, calibre cambiará los autors de todos los libros.
She ascends upwards for several seconds, at which point her tether becomes taut.]	Ella asciende hacia arriba por varios segundos, en ese momento su correa se tensa.]
About nine months, at which point I broke it off.	Como nueve meses, hasta que lo dejé.
Another sequence of wagering happens at which point the river card is flipped.	Otra secuencia de apuestas que sucede en ese momento la tarjeta del río se voltea.
If we keep going at it, at which point do we stop?	Si seguimos en ello, ¿cuándo debemos parar?
Betting led to the on the turn, at which point both players checked.	Las apuestas condujeron al del turn, punto en el cual ambos decidieron pasar.
They are semi-transparent until the user interacts with them, at which point they turn opaque.	Cuando el usuario interactúa con ellas, las flechas se tornan opacas.
Vivisection occurs for 12 minutes, at which point E-1261 collapses.	La vivisección es producida durante 12 minutos, momento en el cual es producido el colapso de E-1261.
You will transfer to the city tour at which point your tour will end.	Se trasladará a la visita de la ciudad y en este punto su recorrido terminará.
We climbed up there to help, at which point the rest of the floors collapsed.	Subimos hasta allГ para ayudar, en este punto el resto de los pisos se derrumbГi.
The judge ruled against the Oyamas, at which point Macbeth withdrew from the case.	El juez dictaminó en contra de los Oyama, y en ese punto Macbeth se retiró del caso.
The question is, at which point do they least expect the attack to come from?	La cuestión es: ¿en que punto el ataque será más inesperado para ellos?
I'm going to count to three, at which point you'll be wide awake, quite refreshed,	Voy a contar hasta tres, y en ese momento se despertará muy aliviada,
Poor grades eventually ended his studies, at which point his career in theatre began in earnest.	Bajas calificaciones terminaron sus estudios, en que punto de su trayectoria en teatro comenzó en serio.
One of those options will be J!NX Gold, at which point you can apply it to your order.	Una de las opciones es mediante Créditos J!NX, que podrás aplicar al pedido.
All you have to do is wet the blocks, at which point they will swell up.	Lo único que tiene que hacer es mojar los bloques, y entonces estos se hincharán.