at the weekend

en el fin de semana

The ambassador likes his privacy at the weekends.	Al embajador le gusta su privacidad los fines de semana.
Then at the weekends, when we are on our?hot?	¿Entonces en los fines de semana, cuando estamos en nuestro?hot?
From Burgos there are daily connections except for at the weekends.	Con Burgos hay conexión diaria salvo los fines de semana.
Dinner is subject to availability at the weekends.	Los fines de semana la cena está sujeta a disponibilidad.
Perhaps we could come up to London at the weekends.	Quizás podríamos ir a Londres los fines de semana a verte.
What do you like to do at the weekends?	¿Qué te gusta hacer los fines de semana?
A little less golf at the weekends.	Un poco menos de golf los fines de semana.
You are allowed to travel to other cities at the weekends.	Puede viajar a otras ciudades los fines de semana.
Do you offer your customers flexible technical support at the weekends too?	¿Ofrece a sus clientes soporte técnico flexible también los fines de semana?
There are various fiestas at the weekends.	Durante los fines de semana también se organizan diferentes fiestas.
Free parking for visitors outside the studio at the weekends, refreshments available.	Aparcamiento gratuito para los visitantes fuera del estudio a los fines de semana, refrescos disponibles.
It's a popular place for Shenzhen families to relax at the weekends.	Es un lugar popular para relajarse en familia en Shenzhen los fines de semana.
So we play some shows at the weekends or at some festivals.	Así que damos algunos conciertos en fines de semana o en algunos festivales.
So, what do you do at the weekends?	¿Qué haces los fines de semana?
Perfect place to go dancing salsa and bachata in Valencia at the weekends.	Lugar perfecto para salir a bailar salsa y bachata en Valencia los fines de semana.
Oh, no, she just borrows it off her granny at the weekends.	No, solo se la pide prestada a su abuela los fines de semana.
There's live jazz at the weekends, and few diners leave here disappointed.	No hay jazz en vivo los fines de semana, y pocos comensales salir de aquí decepcionado.
Quite popular at the weekends.	Muy popular los fines de semana.
I bet you wash your car at the weekends, don't you, Mr Adams?	Apuesto a que lava su coche los fines de semana, ¿verdad, señor Adams?
He goes away at the weekends.	Se va los fines de semana.