at the end of the novel

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Thornton is also humbled by losing his wealth at the end of the novel.	La humildad creciente de Mr Thornton también se debe a la pérdida de su fortuna al final de la novela.
The savior at the end of the novel is the child-woman Gertrude, whose instinctive purity and sympathy bring about a partial reconciliation.	La salvadora al final de la novela es la niña-mujer Gertrude, cuya pureza y simpatía instintivas ocasionan una reconciliación parcial.
The anagnorisis of the character takes place at the end of the novel: when he is on his deathbed, he recovers his senses.	La anagnórisis del personaje se da al final de la novela, en el lecho de muerte del personaje, cuando recobra la razón.
Almost at the end of the novel, Don Quixote is defeated by the Knight of the White Moon in a famous setting, the Barceloneta beach.	Casi al final de la novela, Don Quijote es vencido por el Caballero de la Blanca Luna en un escenario tan famoso como la playa de la Barceloneta.
Throughout his whole life, Wilbur's bad luck seems to have affected everyone around him, but now, at the end of the novel, everything comes right.	A lo largo de su vida entera, la mala suerte de Wilbur parece haber afectado a cualquiera que anduviese cerca, pero ahora, al terminar la novela, todo se arregla.
He eventually gives it to Phoebe as a gift when she gives him some of his Christmas money, and she gives it back to him at the end of the novel.	Finalmente le da a Phoebe como un regalo cuando le da parte de su dinero de Navidad, y se lo devuelve al final de la novela.
Winston's loss to this government machine at the end of the novel is heartbreaking, but it's also a compelling argument for making sure that our society protects an individual's basic human rights.	La pérdida de Winston a esta máquina del gobierno al final de la novela es desgarradora, pero también es un argumento convincente para garantizar que nuestra sociedad proteja los derechos humanos básicos de una persona.
And, as has been suggested, it is into a world so conceived that he and Amy, emancipated only because of their love for each other, step forth at the end of the novel.	Y, como se ha sugerido, es en un mundo concebido así donde él y Amy, se emancipan solo debido al amor que se profesan el uno al otro, manifiesto al final de la novela.
Maybe it is not by chance that a certain Fabio Cáceres, the other character in Don Segundo Sombra, changes into an aged man at the end of the novel, but a rural man after all.	Tal vez no sea casualidad que un tal Fabio Cáceres, el otro personaje de Don Segundo Sombra, se transforma al final de la novela en un hombre ya maduro, pero hombre de campo al fin.
When Vernau has to take care of his blackened mother who welcomes him at the end of the novel, purists of the genre will think this interest in the family theme goes somewhat too far.	Cuando Vernau debe ocuparse de su madre condenada quien le acoge al fin de la novela, los puristas del género pensarán que este interés por el tema de la familia va demasiado lejos.
At the end of the novel I'll ask you a few questions.	Al final de la novela te haré algunas preguntas. Estas listo?
Is anybody else bothered by Atticus' hypocrisy At the end of the novel?	¿está alguien molesto por la hipocresía de Atticus al final de la novela?
At the end of the novel we see she has made a mess of things.	Al final de la novela vemos que ha hecho un desastre de su vida.
At the end of the novel Jan is in Frankfurt visiting his father.	En las últimas páginas, vemos a Jan visitando a su padre en Fráncfort.
At the end of the novel, Morvern's fate is unclear.	Al final de la novela no se sabe bien qué va a ser de su vida.
At the end of the novel, Milo believes that his parents will be worried because he had been gone for such a long time.	Al final de la novela, Milo cree que sus padres estarán preocupados porque él había estado fuera por tanto tiempo.
At the end of the novel Aftermath, it's revealed that the Operator's motives are pretty simple: He wants to eliminate his competition for control of the remaining Imperial forces.	Al final de la novela Aftermath, se revela que los motivos de El Operador son muy simples: eliminar la competencia para controlar las fuerzas del Imperio restantes.
At the end of the novel, Teresa plucks up her courage and tries to break from the past that imprisons her, she will try to start a new life, to take risks.	Al final de la novela, Teresa se armará de valor y tratará de romper con todo ese pasado que la aprisiona, tratará de comenzar una nueva vida, de arriesgarse.