at second glance

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hidden Images: The message at second glance.	Imágenes ocultas: El mensaje a la segunda.
At first glance he looks serious (and sometimes at second glance too), but he can be very funny and witty.	A primera vista parece serio (y a segunda también), pero puede ser muy simpático y ocurrente.
The details that infuse menswear with style often reveal themselves only at second glance: a perfect cut, quality materials, meticulous workmanship.	Con frecuencia, los detalles que confieren estilo a la vestimenta masculina no se revelan hasta el segundo vistazo: un corte perfecto, materiales de alta calidad, acabados precisos.
The reserved charm of these places, their slow beat, and the reserved friendliness of their inhabitants will often only be appreciated at second glance.	Recién a segunda vista uno llega a apreciar el encanto escondido de estos lugares, su ritmo pausado y la amabilidad reservada de sus habitantes.
So deceptively realistic and authentic in the real environment, as you can only recognize at second glance that it is a model.	Tan engañosamente realista y con apariencia real en un entorno real, solamente en una segunda mirada se puede dar uno cuenta de que se trata de un modelo.
The fact that sometimes ideas are realized, their meaning only at second glance it becomes clear, shows, that is strongly reflected on the boats.	El hecho de que a veces las ideas se dieron cuenta, cuyo significado queda claro solo en una segunda mirada, muestra, que se considera difícil en los barcos.
Vienna at second glance: For those who already know Vienna well, the tour guides of Vienna Guides have also prepared a special walking tour that shows places of interest and locations usually unknown even to the very inhabitants of Vienna.	Los secretos de Viena: los guías turísticos hispanohablantes de Vienna Guides proponen a los que ya conocen la ciudad de Viena paseos guiados más detallados para descubrir lugares y detalles frecuentemente desconocidos por los mismos habitantes de Viena.
At first glance, she's perfect. At second glance, she's still perfect.	A primera vista, ella es perfecta y a segunda vista, sigue siendo perfecta.