at one stage

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Greed knows no bounds, said Microsoft at one stage.	La avaricia no sabe ningún límite, dijo Microsoft en una etapa.
There should be some break at one stage or the other.	Tiene que haber alguna ruptura en una etapa u otra.
Therefore, I compromise at one stage or the other.	Por eso, en una etapa o la otra, cedo.
I went right off the rails at one stage.	Se salió de los carriles en una etapa.
I think, at one stage, I was prepared to.	Creo que, en un momento estuve preparado para eso.
Other security technologies tend to protect information at one stage or another.	Otras tecnologías de seguridad tienden a proteger la información en una etapa o en otra.
Thankfully it is not 82, but there were about 22 issues at one stage.	Afortunadamente no son 82, sino unas 22 cuestiones en total.
We feel compelled to mention that we noticed irregularities at one stage of our discussions.	Nos sentimos obligados a mencionar que hemos observado algunas irregularidades en una etapa de nuestros debates.
These books will need to be read at one stage, but they are not prerequisites for the KTs.	Estos libros deberán leerse en algún momento, pero no son prerrequisitos para los KT.
Park Güell also has a small house in the park which Gaudí lived in at one stage.	El Parque Güell también tiene una pequeña casa en la cual Gaudí vivió en algún momento.
Another smaller UFO was seen at one stage move in the vicinity of the larger craft.	Otro OVNI más pequeño fue visto moverse en la vecindad del OVNI más grande.
Park Güell also has a small house in the park which Gaudí lived in at one stage.	El Parc Güell también tiene una pequeña casa en la cual Gaudí vivió en algún momento.
My older daughter and I were able to communicate telepathically 'in pictures' at one stage.	Mi hija mayor yo fuimos capaces de comunicarnos telepáticamente / 'en imágenes' en un momento dado.
Progress made at one stage has a bearing on the success of the following stage.	Los progresos que se registran en cada etapa son fundamentales para el éxito de la siguiente.
The defence team was dismissed by the court at one stage.	En un momento, los abogados de la defensa habían sido separados de la causa por el Tribunal.
If a deal stays for too long at one stage, chances are, that it won't close.	Si un acuerdo se mantiene durante demasiado tiempo en una etapa, lo más probable es, que no se cerrará.
All of this is subtle at one stage later on, but at that latter stage it becomes more deadly.	Todo esto es sutil en una etapa posterior, pero en ese momento éste se vuelve más letal.
The three stages are complementary because inadequate control at one stage will necessitate greater effort in subsequent stages.	Las tres etapas son complementarias porque un control inadecuado en una etapa requerirá un mayor esfuerzo en etapas posteriores.
Mr Verheugen, who is here today, played a central role at one stage, a number of years ago.	El señor Verheugen, que hoy está aquí, desempeñó un papel fundamental en una fase, hace varios años.
This became so bad that at one stage, in 1885, Weierstrass decided to leave Berlin and go to Switzerland.	Esto se hizo tan mal que en un momento, en 1885, Weierstrass decidió dejar ir a Berlín y Suiza.