at its mercy

Translator
Examples

And until we do, we're just at its mercy.	Y hasta que lo hagamos, estamos a su merced.
Love, you're always at its mercy.	Amor, siempre estás a su merced.
We're no longer at its mercy.	Ya no estamos más a su merced.
He was at its mercy, because he embodied it totally.	Él estuvo a su merced pues estaba imbuido de ella hasta la médula.
We are often at its mercy.	A menudo estamos a su merced.
We used to be where the water was, but now we're at its mercy.	Antes estábamos donde había agua, ahora estamos a merced de ella.
Technology should help us better manage our lives—not to be at its mercy.	Deberíamos usar la tecnología para gestionar mejor nuestras vidas, no para estar en guardia.
A man comes face to face with a vampire... he would most surely be at its mercy.	Cuando un hombre se enfrenta a un vampiro, seguramente queda a su merced.
Until they take control of international finance, the world's peoples will be at its mercy.	Mientras no pongan en jaque mate a las finanzas internacionales, los pueblos estarán en sus manos.
In one sense, you are at its mercy, yet, also, you may not make your own decisions.	En cierto sentido, estás a su merced, sin embargo, también, es posible que no tomes tus propias decisiones.
If you rely solely on technology to handle things for you, or for your information, you will be at its mercy.	Si confías únicamente en la tecnología para manejar las cosas para ti o para tu información, estarás a su merced.
For centuries, we lived at its mercy, unable to rise above the violent chaos that shook our land and mutated the creatures around us.	Durante siglos, vivimos a su merced incapaces de sobreponernos al feroz caos que sacudía nuestra tierra y hacía mutar a las criaturas de nuestro entorno.
She signed herself away to the Judas energy, to the Judas service but is suffering at the same time and is at its mercy.	Ella se inclinó a la energía de Judas, el servicio de Judas, y al mismo tiempo sufre bajo esto, está entregada a esto.
All of us working for Conservacion Patagonica have spent hours analyzing and defending this river, but it's a different story entirely to put oneself at its mercy and paddle its spectacular length.	Todos nosotros quienes trabajamos para la Conservación Patagónica hemos pasado horas analizando y defendiendo este río, pero es otra cosa completamente distinta ponerte a su merced y remar a lo largo de su enorme distancia.
We project it, we are at its mercy, we are buffeted by it, we become it, we identify with it, we're run dry by it, but we are utterly unaware that it is us.	Lo proyectamos, estamos a su merced, somos golpeados por él, nos convertimos en él, nos identificamos con él, nos dejamos secar por él, sin embargo somos absolutamente inconcientes de que somos nosotros.
A farmer's life is hard. The weather has us at its mercy.	La vida de un agricultor es dura, el clima nos tiene a su merced.