at home or away

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But you can create your own, at home or away.	Pero puede crear el suyo propio, en casa o fuera.
Write anytime: on airplanes, in cafés, at home or away.	Escriba en cualquier momento: en aviones, en cafés, en casa o lejos.
So all games, at home or away, are difficult.	Por esto, todos los partidos son difíciles.
Contact Us Global cover that looks after your wellbeing at home or away.	La cobertura mundial que cuida su bienestar en casa o fuera de casa.
Care for skin with unique, high level UVA & UVB sun protection at home or away.	Cuidado para la piel con la única, de alto nivel protección del sol UVA y UVB en casa o fuera.
You can quickly and effectively sterilise at home or away with your Philips Avent microwave steriliser.	Puede esterilizar de forma rápida y eficaz en casa o fuera con el esterilizador para microondas de Philips Avent.
Zalgiris are still an excellent squad that can't be easily beaten, whether at home or away.	El conjunto de Kaunas sigue siendo un excelente equipo que no puede ser derrotado fácilmente, ya sea en casa o fuera.
Note that this is a sum you pay every week regardless of whether you're at home or away.	Ten en cuenta que es una suma que pagas cada semana sin importar que juegues de local o visitante.
Note that this is a sum you pay every week regardless of whether you're at home or away.	Tenga en cuenta que esta es una suma que se paga cada semana, independientemente de si usted está en casa o fuera.
Timely Notifications: Whether at home or away, instant notifications are sent to the homeowner's smart phone or tablet.	Notificaciones oportunas: Ya sea en casa o fuera, las notificaciones instantáneas se envían al teléfono inteligente o tableta del propietario.
An automatic standby generator is a back-up electrical system that operates whether you are at home or away.	Un generador de reserva automático es un sistema eléctrico que opera cuando usted esta en su casa o fuera de ella.
When you pinch a finger at home or away from work, it's usually no more than a painful nuisance.	No se deje pellizcar Al pellizcarse el dedo en la casa o fuera del trabajo, usualmente es solamente una molestia dolorosa.
Either at home or away the Abbey community engages with many people that are curious as well as inspired by the Dharma.	Ya sea en casa o fuera, la comunidad de la Abadía se relaciona con muchas personas que sienten curiosidad o se sienten inspiradas por el Darma.
However, as with all travel at home or away, you should observe the same precautions with your personal safety and possessions.	Sin embargo, al igual que en todos los viajes en su país o en otro, debe tomar las mismas precauciones con su seguridad y sus pertenencias personales.
Zalgiris is a fighting team, they are playing well and they have the way to win games regardless of whether they're playing at home or away.	El Zalgiris es un equipo combativo, está jugando bien y tiene la manera de ganar partidos independientemente de si juega en casa o a domicilio.
If your child is overexcited from too active, noisy and funny games at home or away, he may roll up crying from a nervous overstrain.	Si su hijo está sobreexcitado por los juegos demasiado activos, ruidosos y divertidos en su casa o fuera de él, es posible que se ponga a llorar por un esfuerzo excesivo nervioso.
Home mode:For home security, Surveillance Station 8.1 provides two different security settings depending on whether the user is at home or away.	Modo Hogar: Para la seguridad en el hogar, Surveillance Station 8.1 ofrece dos configuraciones diferentes, una específica para cuando el usuario está en casa y otra para cuando se encuentra fuera.
Home mode:For home security, Surveillance Station 8.1 Beta provides two different security settings depending on whether the user is at home or away.	Modo Hogar: Para la seguridad en el hogar, Surveillance Station 8.1 ofrece dos configuraciones diferentes, una específica para cuando el usuario está en casa y otra para cuando se encuentra fuera.
Home mode:For home security, Surveillance Station 8.1 Beta provides two different security settings depending on whether the user is at home or away.	Modo Hogar: Para la seguridad en el hogar, Surveillance Station 8.1 Beta ofrece dos configuraciones diferentes, una específica para cuando el usuario está en casa y otra para cuando se encuentra fuera.
It is portable, rechargeable and offers numerous possibilities: you can take Piknik with you wherever you go, use it at home or away, at a restaurant or on the terrace or balcony.	Es portátil, recargable y ofrece numerosas posibilidades: Puedes llevarte la lámpara Piknik a donde vayas, utilizarlo en casa o fuera, en un restaurante, terraza o balcón.