at bat

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

So, who's first at bat for you?	¿Quién es el primero para ti?
You know, hey, turns out Boggs, he didn't hit it out of the park every single time at bat.	Sabes, resulta que Boggs, no la sacaba del campo cada vez que bateaba.
Can I have an at bat?	Puedo tocar yo ahora?
His final at bat resulted in a wild throw to first base, which was scored as an error.	Un séptimo hit se acreditó a un lanzamiento sin control a la primera base que en otra circunstancia hubiese sido anotado como error.
Point out that even the best hitters in baseball fail to reach base roughly seven out of every ten times at bat, future Hall of Fame quarterbacks connect only 60 percent of the time, and so on.	Señale que incluso los mejores bateadores de béisbol no llegan a alcanzar la base aproximadamente siete de cada diez veces que batean, que los futuros mariscales de campo del salón de la fama conectan solamente el 60 por ciento de las veces, y así sucesivamente.
Now our turn at bat, and what do we do?	Ahora nuestro turno al bate, y ¿qué hacemos?
Jeremy Stanley at bat for eventual bronze medallist Samoa.	Jeremy Stanley al bate por el eventual medallista de bronce Samoa.
Well, at least it was a good long at bat.	Bueno, al menos fue un buen y grande batazo.
Now, this is you at bat a month ago.	Ahora, esto está al bate hace un mes.
The crowd wishes that Casey were up next at bat.	La multitud desea que Casey estuviera al lado en el bate.
One side's in the field, the other side's at bat.	Un equipo está en el campo y el otro batea.
Australia then broke the scoreless tie in the third at bat.	Luego, Australia rompió el marcador empatado en la tercera al bate.
This is your third time up at bat with Prosper.	Es la tercera vez que hablas con Prosper.
Your first at bat, I could tell you were special.	Cuando te vi batear, podría decirte que eres especial.
Now our turn at bat, and what do we do?	Ahora es nuestro turno, y ¿qué hacemos?
But this isn't my first time at bat.	Pero este no es mi primer bateo.
Okay, now it's my turn at bat.	Muy bien, ahora me toca batear a mí.
Team USA then answered with two more runs in the third at bat.	El equipo de USA luego respondió con dos carreras más en la tercera al bate.
Maybe I'll get a turn at bat.	Tal vez llegó mi turno de batear.
You give me a call, and you let me know when I'm next up at bat.	Llámame y házmelo saber cuando sea el próximo en batear.