at a booth

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Yeah, they invited us to join them at a booth.	Sí, nos invitaron a sentarnos con ellos.
One of the things people appreciate most at a booth are stickers.	Una de las cosas que la gente suele apreciar más de un stand son las pegatinas.
OpenBSD CDs and shirts were sold at a booth donated by the conference.	Los CD y camisetas de OpenBSD se vendieron en un puesto de venta donado por los organizadores.
The Debian project has been invited to participate in this event and demonstrate the operating system at a booth.	Se ha invitado a participar en este evento al proyecto Debian, así como a mostrar el sistema operativo en un puesto.
Debian will be present at a booth located in the middle of the regular exhibition floor, alongside traditional companies' booths.	Debian estará presente con un stand ubicado a mitad de la planta normal de exhibición, junto a los stands de las compañías tradicionales.
Debian will be presented on some architectures at a booth and a speech by Thomas Bliesener will give an introduction to the Debian project.	Se presentará Debian en algunas arquitecturas en un stand y se dará una conferencia introductoria sobre el proyecto Debian.
I was at a film festival in Turkey, and I stopped at a booth which was screening a TV series.	Ocurrió por casualidad; estaba en Turquía, en un festival de cine, me paré y miré un puesto que proyectaba series de televisión.
Debian will be presented on several architectures at a booth and Thomas Bliesener will give a speech as an introduction to Free Software and the Debian Project.	Debian estará presente en varias arquitecturas en un stand y Thomas Bliesener pronunciará una charla como introducción al software libre y al proyecto Debian.
Exhibit booth dwell time measurement (the longer a person is at a booth, the more likely they are interested in the product).	Medir el tiempo que cada asistente permanece en un stand (cuanto más tiempo permanece una persona en un stand, más probable será que le interese el producto).
It came about through a simple coincidence. I was at a film festival in Turkey, and I stopped at a booth which was screening a TV series.	Ocurrió por casualidad; estaba en Turquía, en un festival de cine, me paré y miré un puesto que proyectaba series de televisión.
OpenBSD CDs were sold at a booth and at the end of a security talk, the project got applauded for its continuous strive of auditing security sensitive parts of the system.	Se vendieron CD de OpenBSD, y al final de una charla de seguridad aplaudieron al proyecto por su esfuerzo continuado de auditar partes sensibles del sistema.
Maptek showcased the latest Vulcan and I-Site technology at a booth inside the pavilion, which allowed us to catch up with customers face-to-face and promote our consulting services in the industry.	Maptek mostró la última tecnología de Vulcan e I-Site en un stand dentro del pabellón, lo que nos permitió ponernos al día con los clientes en persona y promover nuestros servicios de consultoría en la industria.
More generally, if you ask around, you may find that many people are willing (and sometimes more than willing) to take tickets, sit at a booth, serve up the food, and even clean up afterwards.	En general, si preguntan, pueden encontrar a personas que estarían dispuestas (y a veces más que dispuestas) a recibir las entradas, sentarse en un puesto, servir la comida, e incluso limpiar cuando todo termine.
So, for example, if you're having people complete surveys at a booth at the county fair, they should not complete the survey if they've already completed one that came in the mail to their homes.	Así, por ejemplo, si se les pide a algunas personas completar una encuesta en un puesto en la feria rural, se les debe pedir no hacerlo si ya han respondido y enviado la que les llegó por correo.
The Catalan delegation makes us more than half of all Spanish participation in the fair, with 52 companies and organizations and 81 delegates from around Spain represented under the Spainbio brand at a booth coordinated by ICEX.	La delegación catalana supone más de la mitad de la participación española en la feria, que incluye un total de 52 empresas y entidades y 81 delegados de todo el estado y que estarán representados bajo la marca Spainbio en un stand coordinado por el ICEX.