asynchronous

Translator
Examples

Asynchronous: El control es devuelto inmediatamente.	Asynchronous: The control is returned immediately.
Tareas de Servicios Asincrónicos (Asynchronous Service Tasks) o Actividades son explicadas en esta página.	Asynchronous Service Tasks or Activities are explained in this page.
La interfaz comúnmente utilizada (y estandardizada por el DVB) para señales televisivas digitales comprimidas es el ASI (Asynchronous Serial Interface).	The commonly used interface (standardised from DVB) for digital compressed television signals is ASI (Asynchronous Serial Interface).
Ajax (Asynchronous JavaScript and XML) es un grupo de técnicas de desarrollo interrelacionados web que se utiliza para crear aplicaciones Web interactivas y eficientes.	Ajax (Asynchronous JavaScript and XML) is a group of inter-related web development techniques used for creating efficient and interactive Web applications.
El módulo Transmisor/Receptor Universal Síncrono/Asíncrono mejorado (Enhanced Universal Synchronous Asynchronous Receiver Transmitter - EUSART) es un periférico de comunicación serie de entrada/salida.	The Enhanced Universal Synchronous Asynchronous Receiver Transmitter (EUSART)module is a serial I/O communication peripheral unit.
AJAX AJAX (Asynchronous JavaScript and XML) es una técnica de desarrollo que exige el uso de un grupo de tecnologías para crear aplicaciones web interactivas.	AJAX AJAX (Asynchronous JavaScript and XML) is a development technique which dictates the use of a collection of technologies for creating interactive Web applications.
Con su colección de widgets Asynchronous JavaScript® and XML (AJAX), Corel Website Creator X6 te permite diseñar fácilmente sitios web con interactividad de usuario dinámica.	Interactive websites With a collection of Asynchronous JavaScript® and XML (AJAX) widgets, Corel Website Creator X6 makes it easy to design websites that feature dynamic user interactivity.
Los puertos en serie están controlados por un chip especial, UART (Universal Asynchronous Receiver Transmitter), que se encuentran en la placa base de la computadora o en una tarjeta de expansión.	Serial ports are controlled by a special chip - UART (Universal Asynchronous Receiver Transmitter), which are found on the computer's motherboard or an expansion card.
AJAX significa Asynchronous JavaScript and XML, siendo la funcionalidad clave de AJAX seguir comunicando con el servidor después de cargar una página web en el Browser.	AJAX stands for Asynchronous JavaScript and XML, whereby the core functionality of AJAX is in being able to continue to communicate with the server after loading a Web site to the browser.
La idea es que las páginas web están siendo diseñados de forma que el uso Asynchronous JavaScript y XML (AJAX) y puede manejar la información de manera diferente de lo que hemos visto en el pasado.	The whole idea is that web pages are now being designed that use Asynchronous Javascript and XML (AJAX) and can deal with information differently than what we've seen in the past.
Seleccione la opción Admin para acceder los componentes de la sección de administración en el menú principal de la aplicación; ahí, un menú con la opción Reintentos de Actividades asincronas (Asynchronous Work Item Retries) será mostrado.	Select the Admin option to access the components of the administration section in the application main menu; here, a menu with the option to Asynchronous Work Item Retries will be displayed.
Es un acrónimo de Modo Asíncrono de Transferencia (Asynchronous Transfer Mode).	This is an acronym for Asynchronous Transfer Mode.
Por ejemplo, si accedemos desde una aplicación Android, podemos usar la librería Android Asynchronous Http Client, o XMLHttpRequest en una aplicación JavaScript.	For instance, if we are accessing from an Android app, we can use the Android Asynchronous Http Client, or XMLHttpRequest in a JavaScript application.
Los motores síncronos (Permanent Magnet Synchronous Motors, PSM) y los motores asíncronos (Asynchronous Motors, ASM) de imanes permanentes son los dos principales sistemas de motor que existen en la actualidad para los motores eléctricos de tracción.	Permanent Magnet Synchronous Motors (PSM) and Asynchronous Motors (ASM) are the two main motor principles currently driving electric traction motors.
Por ejemplo, muchos comercios utilizan líneas de frame relay o Modo de Transferencia no Sincronizada (ATM, por las iniciales en inglés de Asynchronous Transfer Mode) como una herramienta de comunicaciones de tipo punto-a-punto para enlazar una oficina con el resto.	For example, many businesses use frame relay or Asynchronous Transfer Mode (ATM) lines as an end-to-end networking solution to link one office with others.