asymptote

Dictionary
Examples

We say that the function has a vertical asymptote.	Decimos que la función tiene una asíntota vertical.
This kind of functions always have one horizontal asymptote (y=0)	Este tipo de funciones que estamos estudiando siempre tienen una asíntota horizontal (y=0).
We call it an horizontal asymptote.	A esta recta la llamamos asíntota horizontal.
The fineness of the silver-based image is close to its asymptote, or its optimum.	La finura de la imagen cromática está cerca de su asíntota, o sea, de su nivel óptimo.
Areas between the hyperbola and the asymptote, formed by rectangles whose sides are in proportion, are equal.	Las áreas entre la hipérbola y la asíntota, formadas por rectángulos cuyos lados están en proporción son iguales.
For example y = 500 * x will give vertical line and therefore will be treated as asymptote.	Por ejemplo y = 500 * x dará la línea vertical y por lo tanto será tratado como asíntota.
The concrete realisation uses the pseudosphere, a surface generated by the revolution of a tractrix about its asymptote.	La realización concreta utiliza la pseudoesfera, una superficie generada por la revolución de un tractriz acerca de su asíntota.
This asymptote indicates that there is a threshold recombination value beyond which genomic adaptation reaches a maximum.	Esta asíntota indica que hay un valor umbral de recombinación a partir del cual la adaptación genómica alcanza un máximo.
When the degree of the numerator is higher than the degree of the denominator there is no horizontal asymptote.	Cuando el grado del numerador es mayor estrictamente que el grado del denominador no tenemos asíntota horizontal.
New York-based asymptote architecture is nearing completion of their YAS hotel project, in Abu Dhabi, UAE.	La arquitectura New York-basada de la asíntota está acercando a la terminación de su proyecto del hotel YAS, en Abu Dhabi, los UAE.
We can assume then that the first value K that achieved this quality asymptote measure is the correct value.	Podremos asumir entonces que el primer valor de k que logró esta medición asintótica de calidad es el valor correcto.
Branches leaving poles without having a zero to arrive at, will approach infinity at the sides of asymptote guardians.	Las ramas que dejan a los polos sin tener un cero al cual llegar se aproximarán al infinito por los lados de las asíntotas guardianas.
The line y=b is a horizontal asymptote for the graph of f(x) if f(x) approach b as x increases or decreases without bound.	La recta y=b es una asíntota horizontal de la gráfica de f(x) si f(x) se aproxima a b conforme x aumenta o disminuye sin cota.
In some cases, depending on the behavior near the singularity, the rational function has a vertical asymptote, as we have already seen in some examples.	En algunos casos, tal como ya hemos visto, dependiendo del comportamiento en las proximidades de la singularidad decimos que la función tiene una asíntota vertical.
Consequently, as the diagram illustrates, those sections of the hyperbola, formed as the distance along the asymptote from the center increases geometrically, are equal.	Del mismo modo, como ilustra el diagrama, aquellas secciones de la hipérbola formadas en tanto la distancia entre la asíntota y el centro aumenta geométricamente, son iguales.
In the case where 85% dissolution cannot be reached due to poor solubility of the API, the dissolution should be conducted until an asymptote (plateau) has been reached.	En el caso de que 85% disolución no puede ser alcanzado debido a la mala solubilidad del API, la disolución debe llevarse a cabo hasta una asíntota (meseta) ha sido conseguido.
These curves are characterized by a upper asymptote that limits the final sizes, and at least a point of inflection occurs in the máximum variation rate.	Estas curvas se caracterizan por presentar una asíntota superior que limita los tamaños finales y poseen a lo sumo un punto de inflexión, él representa el instante de máxima tasa de variación.
A rational function will have a vertical asymptote at the zeros of the denominator (as long as they are not zeros of the numerator)	Una función racional tendrá asíntotas verticales en los ceros del denominador (pero tendremos que comprobar el comportamiento de la función en los casos en que un cero del denominador también sea cero del numerador).
Huyghens focused his attention on the area bounded by the hyperbola and the asymptote, which is the area formed by an ever-changing rectangle whose area is always the same (Figure 6).	Huyghens centró su atención en el área que encierran la hipérbola y la asíntota, que es la que forma un rectángulo en cambio contante, cuya área siempre es la misma (ver figura 6). Fig.
Another different case is when the function has a singularity but of degree 2 (the parabola only touches the x-axis, the degree 2 polynomial of de denominator has a double root) and the numerator has the same root, then we have an asymptote.	Otro caso diferente es cuando la función tiene una singularidad pero de grado 2 (la parábola solo toca el eje de abcisas, el polinomio de grado del denominador tiene una raíz doble) y el numerador tiene la misma raíz, entonces tenemos una asíntota.