asustarse de

No hay ninguna necesidad de asustarse de esto.	There is no need to shy away from this.
Y significa también no asustarse, no asustarse de las cosas.	And it also means not being frightened, not being frightened of things.
¿Qué hay para asustarse de mí?	What is there to be frightened of me?
Lo más importante es que no hay que asustarse de nada.	Most importantly, it is nothing to be afraid of.
Creo que ninguno de nosotros debería asustarse de esta propuesta.	It is my belief that none of us needs to fear this draft.
Las personas también tienden a asustarse de la creación de redes, ya que es mucho tiempo.	Individuals also tend to shy away from networking because it's time consuming.
Es preciso enseñar al pueblo a asustarse de sí mismo, para darle coraje.	The people must be taught to be terrified at itself in order to give it courage.
Si no lo hizo él, no tiene que asustarse de nada.	If he didn't do it, he's got nothing to be scared of, right?
Afortunadamente, la mayoría de animales salvajes salen solo de noche y tienden a asustarse de los humanos.	Fortunately, most wild animals come out only at night and tend to shy away from humans.
Nadie va a asustarse de las limitaciones políticas de Daniel Ortega. O de sus limitaciones intelectuales.	No one should be surprised by Daniel Ortega's political or intellectual limitations.
Europa debe ser cada vez más política y no debe asustarse de tener una estructura partidaria fuerte, activa y responsable.	Europe needs to be increasingly political and should not shy away from having a strong, proactive and responsible party structure.
Nian llegó a otra aldea y los faroles de una casa lo deslumbraron y éste al asustarse de nuevo huyó.	Nian arrived in another village and the lanterns of a house dazzled him, and he get scared and fled again.
¿Qué hay para asustarse de mí? Se asustan porque tienen bhuts. De otro modo, ¿por qué habían de asustarse?	What is there to be frightened of me? Because they are bhootish, they are getting frightened.
La verdad es que asustarse de esto no vale la pena, puesto que formalizarla se puede en seguida en el aeropuerto.	However, you should not be frightened it as it is possible to issue it at once at the airport.
Si usted piensa que tal vez en los poderes psíquicos luego obtener una lectura psíquica es realmente una experiencia gratificante y absolutamente nada para asustarse de.	If you think maybe in psychic powers then obtaining a psychic reading is really a rewarding experience and absolutely nothing to become scared of.
Así pues estas desafortunadas personas están destinadas a asustarse de todo nuevo descubrimiento, y a desconcertarse ante toda nueva revelación de la verdad.	And so are these unfortunate persons doomed to become frightened by every new discovery, while they are discomfited by every new revelation of truth.
Esas personas desgraciadas están condenadas así a asustarse de todo nuevo descubrimiento, y a sentirse desconcertadas con cada nueva revelación de la verdad.	And so are these unfortunate persons doomed to become frightened by every new discovery, while they are discomfited by every new revelation of truth.
No hay que asustarse de los mensajes de error, con frecuencia nos dan una pista del problema si uno los lee con cuidado.	Error messages are nothing to be scared of, read them carefully, they usually give a clue as to why you got them.
Probablemente, normalmente escrita de referencia, en el que se explica que es un fenómeno fisiológico, que se da en todos, y no hay que asustarse de estos momentos.	Probably, normally written in the Handbook, which will be explained to them that this is a physiological phenomenon, it occurs at all, and do not be afraid of these moments.
En el jardín hay una serie de nidos donde les dejan la comida y los colibríes se acercan a ella sin asustarse de las personas, lo cual permite apreciar desde muy cerca a estos animales.	In the garden there are a number of nests where they leave their food and hummingbirds come to her unafraid of people, which allows us to appreciate up close to these animals.