asunto personal

Popularity
500+ learners.
Así que, cualquier asunto personal se queda en la puerta.
So, anything personal gets checked at the door.
¿Es un asunto personal, por que ella era su jefe?
Is this personal because she was your boss?
Pero la religión es un asunto personal, individual.
But religion is a personal, individual matter.
Dice que es un asunto personal urgente.
He says it's a matter of urgent personal business.
Finalmente, tomar fotografías y ver fotografías es asunto personal.
Finally, taking pictures and looking at pictures is personal.
La educación es un asunto personal, íntimo, no de la competencia social.
Education is a personal and intimae matter, and not of social competence.
Comprendemos que la información médica sobre usted y su salud es un asunto personal.
We understand that medical information about you and your health is personal.
Para estos su-des, lo que hacen no es un asunto personal.
For these unsubs, it's not personal.
Ned no hace esto por un asunto personal.
Ned ain't doing this for you personally.
Esto es un asunto personal entre él y yo, ¿sí?
This is a personal affair between me and him, okay?
Pero para mí, el perdón es un asunto personal.
But for me, forgiveness is a personal matter.
Mira... entiendo que esto es un asunto personal para ti.
Look I understand this is a personal matter for you.
Mira, solo quería hablarle de un asunto personal.
Look, just wanted to talk to him a personal matter.
Sr. Presidente, con el debido respeto éste es un asunto personal.
Mr. President, with all due respect, this is a personal matter.
Yoo-Rin, espero que puedas ayudarme con un asunto personal.
Yoo-Rin, I hope you can help me with a personal matter.
Mira... entiendo que es un asunto personal para ti.
Look I understand this is a personal matter for you.
Este problema se abordó por primera vez como un asunto personal.
This problem was first dealt with as a personal matter.
Tengo que ir a ocuparme de un asunto personal urgente.
I have to go attend to an urgent personal matter.
Para estas personas, la guerra es real y es un asunto personal.
For these people, the war is real and it's personal.
En este asunto personal, yo tomaré mis propias decisiones.
In this personal matter, I will make my own decision.
Word of the Day
profitable