asumir

Luego os separaréis y asumiréis la salvaguarda de esos otros mundos.	Then you will split up and resume your stewardships of these other worlds.
Algún día vosotros también asumiréis similares responsabilidades, pero, naturalmente, eso está en vuestro futuro.	One day you too will take on similar responsibilities but that is of course well into your future.
Si tenéis una idea clara de lo que significa autorespeto, aceptaréis y asumiréis la castidad sin ninguna dificultad.	If you have self-respect, in the real sense of the word, you will take to chastity without any difficulties.
Convenía recordarlo una vez más a vosotros, los jóvenes, que asumiréis la responsabilidad del porvenir de Polonia en el tercer milenio.	It was necessary to say it once again to you, the young people who will take on responsibility for the future of Poland in the Third Millennium.
Naturalmente, vosotros tenéis algo que decir sobre el grado de dificultad que pueda representar vuestro plan de vida, y de esta forma no asumiréis más de lo que podáis manejar.	Naturally you have had a say as to the degree of difficulty your life plan may represent, and in this way you will not take on more than you can manage.
Vuestra tarea, vivida con conciencia profesional y con sentido sobrenatural, os preparará también para los compromisos futuros, personales y públicos, que asumiréis cuando dejéis el servicio, y os permitirá cumplirlos como verdaderos discípulos del Señor.	Lived with professional conscientiousness and a sense of the supernatural, your duty will also prepare you for future commitments, personal and public, which you will take up when you leave the service, and will enable you to assume them as true disciples of the Lord.
Asumiréis un montón de nuevos deberes, y en esto nosotros estamos preparados para enseñaros muchas cosas que son clave para entender en qué os vais a convertir.	You will take on a raft of new duties, and in this we are prepared to teach you much that is key to understanding who you are to become.
Por lo tanto, sois responsables por vuestros actos y asumiréis las consecuencias de todos vuestros pensamientos, palabras y acciones, lo queráis o no.	You answer for consequences on all your thoughts, words and actions, want or not.
Sois creaciones divinas y poseéis una consciencia despierta, por encima de la animalidad, por lo tanto, sois responsables por vuestros actos y asumiréis las consecuencias de todos vuestros pensamientos, palabras y acciones, lo queráis o no.	Know that you are divine creations with conscience above the animal, and so, you answer for own actions, and consequences of all your thoughts, words and actions.