asumible

manageable

Es una cifra que debería ser asumible por los Veintisiete.	This is a figure that should be manageable for the 27.
Este paso adicional es asumible para pequeñas dosis de ácido fólico.	This extra step is manageable for lower doses of folic acid.
Claro que hay un coste, pero este coste es asumible.	There is a cost, but the cost is manageable.
Esto es completamente asumible teniendo en cuenta las cantidades involucradas.	This is completely manageable, given the amounts involved.
El coste para el sistema energético mundial es asumible.	The cost is affordable for the world energy system.
A pie, la Ruta del Cister es asumible hacerla en 5 días.	On foot, the Cistercian Route can be completed in 5 days.
Pieles de cara desmontables y reutilizables para un correcto y asumible mantenimiento.	Removable and reusable faces for convenient and affordable maintenance.
Entonces, ¿ella es una baja asumible?	So, what, she's an acceptable casualty?
Creo que es bastante asumible.	I think that is quite acceptable.
El coste de la violencia masculina se hizo demasiado alto como para ser asumible.	The costs of violent male entitlement became too high.
Entonces, ¿ella es una baja asumible?	So, what, she's an acceptable casualty?
El único proyecto que a corto plazo parece asumible es la ampliación del CPC.	The only project that looks viable in the short term is the CPC extension.
A nuestro juicio, la duración de siete años propuesta por el Consejo es un compromiso asumible.	In our view the seven-year duration proposed by Council represents an acceptable compromise.
Lo que parece ignorar es que solo es asumible para los bolsillos más holgados.	What seems to ignore it is that it is only acceptable for the big pockets.
Es por este motivo que se propone una alternativa de construcción viable y asumible económicamente: los contenedores marítimos.	It is for this reason that we propose a viable building alternative and economically acceptable: sea containers.
Y, guste o no, el esfuerzo asumible en cada caso vendrá determinado por el valor del objeto.	And, like it or not, the effort manageable in each case will be determined by the value of the object.
El ahorro en derechos de emisión de CO2 y de las subvenciones al carbón harían asumible la necesaria reconversión industrial.	The savings in CO2 emission allowances and coal subsidies would take the necessary industrial restructuring.
Es asumible que las formas de cómo abrir Outlook en modo seguro Chrome ofrece a sus usuarios son diferentes.	It is assumable that the manners of how to open Outlook in safe mode Chrome offers to its users are different.
Teniendo en cuenta los importes en juego, este riesgo no es asumible para las demás empresas del sector.	Given the amounts at stake, such a risk cannot be borne by the other enterprises in the sector.
En la lista tengo el doble de nombres de diputados de los que resulta asumible escuchar.	On the list I have the names of twice as many Members as it is possible to take.