asumir

Como tal, asumió muchos de sus atributos y títulos.	As such, he assumed many of their attributes and titles.
Rodrigo Santos asumió la presidencia de Monsanto en el Brasil.	Rodrigo Santos assumed the presidency of Monsanto in Brazil.
En 1990 Gerhard Schröder asumió el cargo de ministro presidente.	In 1990 Gerhard Schröder entered the office of minister president.
Di álogo: Usted asumió este cargo en octubre de 2017.	Di álogo: You took on this position in October 2017.
En 2004 Eslovenia asumió el compromiso de prestar ayuda internacional.	In 2004 Slovenia assumed the obligations of providing international aid.
La Unión Europea asumió un compromiso con los países ACP.	The European Union made a commitment to the ACP countries.
El movimiento de las masas trabajadoras asumió un carácter defensivo.	The movement of the working masses assumed a defensive character.
Quizá Caín asumió su propia respuesta a esta pregunta con confianza.	Perhaps Cain assumed his own answer to this question with confidence.
Esta intervención asumió dimensiones particularmente duras en Checoslovaquia en 1968.	This intervention assumed particularly stark dimensions in Czechoslovakia in 1968.
El nuevo equipo asumió sus funciones en mayo de 2015.	The new team took up its duties in May 2015.
Cuando asumió el cargo, se sentido como una familia aquí.	When he took over, it felt like a family here.
El imperialismo asumió un carácter todavía más violento y opresivo.	Imperialism has assumed an even more violent and oppressive character.
Todo esto que Él asumió fue también redimido, liberado y salvado.	All that He assumed was also redeemed, freed and saved.
En la literatura, asumió la denominación de Portugal hasta 1800.	In the literature he assumed the appellation of Portugal until 1800.
Blars Blarson asumió que muchos desarrolladores no lo encuentran útil.	Blars Blarson assumed that many maintainers don't find them useful.
Caul fue abordado por un volgovskih, asumió las dimensiones externas.	Caul was approached by a volgovskih, took on the external dimensions.
Fue él quien asumió el trabajo preliminar de la enciclopedia.	It was he who assumed the preliminary work on the encyclopedia.
Entró en el círculo y asumió una posición de combate.	He entered the circle and assumed a combat stance.
Aanen también asumió el papel del elocuente Sumo Sacerdote.	Aanen also assumed the role of the glib High Priest.
El tercer samurai sacó sus espadas y asumió una postura defensiva.	The third samurai drew his blades and assumed a defensive stance.