asumir

to assume

Aquí Éxodo asume más el carácter de un código legal.	Here Exodus assumes more the character of a legal code.
Euraxess España asume que usted acepta el uso de cookies.	Euraxess Spain assumes that you accept the use of cookies.
Nuestra empresa asume que usted acepta el uso de cookies.	Our company assumes that you accept the use of cookies.
Restateads SLU asume que usted acepta el uso de cookies.	Restateads SLU assumes that you accept the use of cookies.
El nuevo Gobierno de Polonia asume esta responsabilidad muy seriamente.	The new Government of Poland takes this responsibility very seriously.
En este sentido, vuestra misión asume un rostro eminentemente pastoral.	In this sense, your mission assumes an eminently pastoral face.
Este portal asume que usted acepta el uso de cookies.	This site assumes that you accept the use of cookies.
La Organización Sathya Sai asume esta sugerencia como una prioridad.	The Sathya Sai Organisation takes this suggestion as a priority.
La siguiente sección asume una comprensión básica de estas matemáticas.	The following section assumes a basic understanding of this math.
Aquí se asume que el controlador ha sido correctamente instalado.	Here we assume that the driver has been correctly installed.
Nuestro código también asume que gzip está disponible en su sistema.	Our code also assumes gzip is available in your system.
Nuestro código asume que gzip está disponible en su sistema.	Our code assumes gzip is available in your system.
Nuestra empresa asume que usted acepta el uso de cookies.	Our company assumes that you will accept the use of cookies.
Usted asume todo el riesgo de confiar en esta información.	You assume the entire risk of relying on this information.
Este documento asume que no tiene experiencia con Linux.	This document assumes that you have no experience with Linux.
José asume la vocación pero se calla, trabaja y obedece.	Joseph assumes the vocation, but is silent, works and obeys.
Naturalmente, cada lección también asume cierto conocimiento de gramática y vocabulario.	Naturally, each lesson also assumes certain knowledge of grammar and vocabulary.
El Gobierno Federal provee asistencia y asume el mantenimiento 50%.	The Federal Government provides assistance and assumes maintenance 50%.
Resultado: Google Play asume que el dispositivo solo admite OpenGL-ES 1.0.	Result: Google Play assumes that the device supports only OpenGL-ES 1.0.
George Meany, presidente de la AFL-CIO, asume la dirección administrativa.	George Meany, president of the AFL-CIO, assumed the administrative direction.