asumir

Vale, asumamos que su objetivo está en Long Beach.	Okay, so let's assume their target is in Long Beach.
Sin embargo, asumamos que el jugador definió un cambio de 10.	However, assume that the player defined shift of 10.
Exigen que asumamos el esfuerzo común de toda la humanidad.	They demand that we embrace the common endeavor of all humanity.
Pero asumamos que sí aceptamos las conclusiones de la lógica.	But, let's assume that we do accept the conclusions of logic.
¡Solo asumamos que todos los niños tienen el potencial de sobresalir!	Let's just assume that all children have the potential to excel!
Como un ejemplo, asumamos que debes $120.000.	As an example, let us assume that you owe $120,000.
La nueva estrategia trata de que todos asumamos nuestras responsabilidades.	The new strategy is about all of us assuming our responsibilities.
A menos que digamos la verdad y asumamos las consecuencias.	Unless we tell the truth and take the consequences.
De acuerdo, pues asumamos que tiene un segundo móvil.	Okay, then, let's assume there's a second cell phone.
Pero seamos pesimistas y asumamos que la frecuencia aumentó hasta el 35%.	But let's be pessimistic and assume that the frequency increased to 35%.
Se está preparando para cuando asumamos el liderazgo en seis meses.	And he's preparing for when we take over the leadership in six months.
Sí, nos está diciendo que asumamos el riesgo.	Yes, he's telling us to take the risk.
Entonces, asumamos por el momento que te creo.	So, let's just assume for the moment that I believe you.
También asumamos que tú y yo no nos conocemos.	Also assume that you and I do not know each other.
Es hora de que asumamos nuestras responsabilidades.	It is high time that we assumed our responsibilities.
Confían en que asumamos un papel destacado en la región.	They are expecting us to take a leading role in the region.
¡Es sumamente importante que asumamos nuestra responsabilidad sobre el clima con seriedad!	It is immensely important that we take our climate responsibility seriously!
Seamos valientes y asumamos nuestras responsabilidades antes de que sea demasiado tarde.	Let us be courageous and assume our responsibilities before it is too late.
Primero, asumamos que ha escrito una pieza de contenido útil e informativa.	First, let's assume you've written an informative, useful piece of content.
Para el fin de esta guía, asumamos que todos son excelentes.	For the purpose of this guide, letís assume all of them are great.