asturies

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El restaurante Asturies en Madrid propone una cocina de tapas.	Asturies restaurant in Madrid proposes a tapas cuisine.
Sin categoría ¡Asturies Sidra Brut con más fuerza que nunca!	Sin categoría Asturies Sidra Brut with stronger than ever!
Asturies Tweet El restaurante Asturies en Madrid propone una cocina de tapas.	Asturies Tweet Asturies restaurant in Madrid proposes a tapas cuisine.
En ella se quiere conseguir el récord de escanciado simultáneo de sidra fuera de Asturies.	It wants to achieve the record of simultaneous cider pouring out of Asturies.
Este piso es situado en la calle Asturies, en el centro del barrio de Gracia.	This apartment is located in the Asturies Street, in the centre of the district's Gracia.
También hay que destacar el stand de Asturies, que tuvo gran actividad durante el día de hoy.	We must also highlight the stand of Asturies, which had great activity during today.
Asturies volverá a contar con un pabellón propio en el principal festival intercéltico a nivel mundial.	Asturies will once again have its own pavilion at the main interceltic festival worldwide.
También colaboraron el Ayuntamiento de Siero, Caja Rural de Asturies, Agua Fuensanta y COEM Astur.	The City Council of Siero, Caja Rural de Asturies, Agua Fuensanta and COEM Astur also collaborated.
A esto y mucho más nos responde el presidente del CR DOP Sidra de Asturies, Tino Cortina.	To this and much more answers us the president of the CR DOP Sidra de Asturies, Tino Cortina.
La octava edición de Asturies Sidra Brut contará con la participación de cinco llagares y 300 establecimientos.	The eighth edition of Asturies Sidra Brut will have the participation of five cider mills and 300 establishments.
Estoy en Gijón para hacer prácticas de 6 meses en la Fundación Asturies XXI, en comunicación y eventos.	I'm in Gijón to do a 6-month internship in the Fundación Asturies XXI, in communication and events.
Este incremento no hace otra cosa que demostrar el creciente interés del consumidor por la DOP Sidra de Asturies.	This rise shows the increasing interest of the consumer in DOP Cider of Asturias.
Asturies vuelve este año a la delantera en programación cultural en su carpa del Festival Intercéltico de An Oriant (Lorient).	Asturies returns this year to the forefront in cultural programming in its tent of the Interceltic Festival of An Oriant (Lorient).
No obstante la sidra seguirá siendo la protagonista dentro de la carpa de Asturies tal y como esperan nuestros visitantes.	However, cider will continue to be the protagonist in the Asturian tent, as our visitors expect.
Por otra parte Asturies está muy bien representada por dos bandas de gaitas, El Gumial y Banda Gaites Villaviciosa- El Gaitero.	On the other hand Asturies is very well represented by two bands of bagpipes, El Gumial and Banda Gaites Villaviciosa- El Gaitero.
LA SIDRA.- Aproximadamente hace tres años que había llegado a Asturies para asumir la dirección general de Desarrollo Rural y Agroalimentación.	LA SIDRA.- Approximately three years ago he had arrived in Asturias to assume the general direction of Rural Development and Agri-food.
Desde ahora y hasta el 15 de septiembre la Fundación Asturies XXI recibirá todas las solicitudes que los interesados le hagan llegar.	From now until September 15th, the Asturies XXI Foundation will receive all the requests that interested parties send it.
LA SIDRA.- Villaviciosa ha sido la gran ganadora del Concurso a las Mejores Sidras y Derivados de la Manzana Elaborados en Asturies.	LA SIDRA.- Villaviciosa has been the great winner of the Best Apple Cider and Derivatives Contest Made in Asturies.
De esta forma, Asturies reafirmó su papel como nación celta y embajadora de la cultura de la sidra, tanto nuestra como internacional.	In this way, Asturies reaffirmed its role as a Celtic nation and ambassador of the cider culture, both ours and international.
A destacar también que durante las Fiestas de Azuqueca, La Casa de Asturies apoyada por la Peña Las Torres realizará una fiesta asturiana.	Also note that during the Fiestas de Azuqueca, the House of Asturies supported by the Peña Las Torres will hold an Asturian party.