astrobiología

Translator
Examples

He is CSIC Research Professor at the Centro de Astrobiología (INTA-CSIC) since 2009.	Desde el año 2009 es profesor de investigación del CSIC en el Centro de Astrobiología (INTA-CSIC).
Besides, we use the name vb (G. A. van Biesbroeck) for the archive computer at the Centro de Astrobiología in Madrid, outside Calar Alto.	Además, usamos el nombre vb (G. A. Biesbroeck) para el sistema de archivo en el Centro de Astrobiología en Madrid, fuera de Calar Alto.
Its work is carried out from the Centro de Astrobiología (CSIC-INTA) the institute which houses the most important Spanish astronomical data centre.	Se lleva a cabo desde el Centro de Astrobiología (CSIC-INTA), el instituto que alberga el centro de datos astronómicos más importante a nivel nacional.
Currently Dr. Martín is CSIC Research Professor at the Centro de Astrobiología (INTA-CSIC) in Spain and Visiting Research Professor at the University of Florida (U.S.A.)	El Dr. Martín es actualmente Profesor de Investigación del CSIC en el Centro de Astrobiología (INTA-CSIC) en España y Profesor de investigación visitante en la Universidad de Florida, EE.UU.
Contributing to this study, which has just been published in the journal MNRAS Letters, were researchers from the Universidad Complutense de Madrid, and the Centro de Astrobiología (CSIC-INTA).	En el estudio, que acaba de ser publicado en la revista MNRAS Letters, han tenido una participación importante investigadores de la Universidad Complutense de Madrid y del Centro de Astrobiología (CSIC-INTA).
Mars exploration: Crisa, in collaboration with Centro de Astrobiología (INTA), has developed the REMS meteorological station for the future NASA's Mars exploration rover called Mars Science Laboratory.	Exploración a Marte: Crisa, en colaboración con el Centro de Astrobiología (INTA) ha desarrollado la estación meteorológica REMS para el futuro rover de exploración a Marte de la NASA, el Mars Science Laboratory (MSL).
The company employees and their families had also de chance to assist to a conference about Curiosity rover and its operations in Mars given by José Antonio Rodríguez Manfredi, director of space instrumentation department at Centro de Astrobiología (CAB).	Los empleados de la empresa y sus familias también tuvieron ocasión de asistir a una conferencia sobre las operaciones del rover Curiosity en Marte impartida por D. José Antonio Rodríguez Manfredi, director del departamento de instrumentación espacial del Centro de Astrobiología (CAB).
The team who made this discovery is composed of Nicolas Lodieu from the Astrofisica de Canarias (Tenerife, Spain) and María Rosa Zapatero Osorio, Eduardo Martín, Enrique Solano, and Miriam Aberasturi from the Centro de Astrobiología (CSIC-INTA; Madrid, Spain).	El equipo de la investigación está conformado por Nicolas Lodieu, por parte del IAC, y por María Rosa Zapatero Osorio, Eduardo Martín, Enrique Solano y Miriam Aberasturi, por parte del Centro de Astrobiología (CSIC-INTA).
This study was made possible thanks to the Virtual Observatory, an international initiative coordinated within Spain by the Centro de Astrobiologia, whose main objective is offer efficient access and analysis to large volumes of astronomical datasets.	Para poder realizar este estudio se ha recurrido al Observatorio Virtual, una iniciativa internacional que en España está gestionada por el Centro de Astrobiología y cuyo principal objetivo es el de proporcionar un análisis eficiente del gran volumen de información existente en los centros de datos.