asthenic

Translator
Examples

Catarrhal gastritis can have several forms: acute, asthenic and inert.	La gastritis catarral puede tener varias formas: agudo, asténico e inerte.
The most frequent of these psychopathies is asthenic psychopathy.	La más frecuente de estas psicopatías es la psicopatía asténica.
Second factor is body constitution: asthenic, normosthenic or hypersthenic.	El segundo factor es la composición corporal: delgado, mediano, grueso.
Neuralgia, headache, anxiety,abdominal pain, nausea, depression, asthenic syndrome.	Neuralgia, dolor de cabeza, ansiedad,dolor abdominal, náuseas, depresión, síndrome asténico.
There are four variants of personality describeddegradation: apathetic, explosive, hysterical, and asthenic syndrome.	Hay cuatro variantes de la personalidad descritosdegradación: apático, explosivo, histérica, y el síndrome asténico.
Oil of cinnamon can be used at asthenic states after a long illness.	Se puede usar el aceite de la canela a los estados asténicos después de la enfermedad larga.
Children who cannot breathe correctly can be recognized immediately by their asthenic physique, always open mouth.	Los niños que no pueden respirar correctamente pueden ser reconocidos inmediatamente por su cuerpo asténico, siempre con la boca abierta.
Typical for the schizothymics, according to Kretzschmer, is the asthenic build; for the cyclothymics it is the pyknic appearance.	Característico de los schizothymics, según Kretzschmer, es el asténico construir; para los cyclothymics es la apariencia pyknic.
The indications include psychoasthenia with psychoasthenic and asthenic disorders, anxious depressive conditions on the basis of vascular and borderline pathologies.	Las indicaciones incluyen psicoantenia con trastornos psicoasténicos y asténicos, condiciones depresivas ansiosas sobre la base de patologías vasculares y limítrofes.
Other psychopathies–asthenic, schizoidal, anankastic, hysterical, et al–definitely play second fiddle although in sum they are much more numerous.	Otras psicopatías – asténica, esquizoidal, anankástica, histérica, y demás – juegan definitivamente un segundo rol, si bien en suma son mucho más numerosas.
And last, asthenic type is manifested in fatigue, decreased performance, inability to focus and thinking on something for a long time.	Y por último, el tipo asténico se manifiesta en la fatiga, disminución del rendimiento, incapacidad para concentrarse y pensar en algo durante mucho tiempo.
Other psychopathies - asthenic, schizoidal, anankastic, hysterical, et al - definitely play second fiddle although in sum they are much more numerous.	Otras psicopatías – asténica, esquizoidal, anankástica, histérica, y demás – juegan definitivamente un segundo rol, si bien en suma son mucho más numerosas.
These people, asthenic and hypersensitive, do not indicate the same glaring deficit in moral feeling and ability to sense a psychological situation as it appears in essential psychopathy.	Esta gente, asténica e hipersensible, no indica el mismo déficit evidente en el sentimiento moral y la capacidad de sentir una situación psicológica tal y como aparece en la psicopatía de base.
Tell the doctor if you have liver or kidney illness, diabetes, tuberculosis, belly sore, malaria, asthenic bulbar paralysis, glaucoma, psychic disorder or if you are pregnant.	Dígale al médico si sufre de la enfermedad hígado o enfermedad del riñón, diabetes, tuberculosis, dolor en el vientre, la malaria, parálisis bulbar asténica, glaucoma, trastorno psíquico o si está embarazada.
As representatives of the asthenic type one could consider Dante, Voltaire, Frederick the Great; as representatives of the pyknic type Luther and Napoléon I, as athlectic types Bismarck, Hindenburg, Chaljapin.	Como representantes del tipo asténico podrían ser considedos Dante, Voltaire, Federico el Grande; como representantes del tipo pyknic Lutero y Napoléon I, como tipo atlético Bismarck, Hindenburg, Chaljapin.
Asthenic syndrome - what is it?	Síndrome asténico: ¿qué es?
They usually are as simplistic as the neoliberal ones, whose asthenic rhythms they simply turn into hysterical rhythms.	Por lo general, son tan simplistas como las neoliberales, cuyos ritmos asténicos simplemente se convierten en ritmos histéricos.
It is used in the form of decoctions, infusions, tinctures in asthenic conditions, neurosis and neurasthenia, convulsions, headaches and insomnia, anemia and endocarditis.	Se aplica en forma de caldos, infusiones, tinturas al acTeHичeckoM estado, el nerviosismo y la neurastenia, los calambres, los dolores de cabeza y el insomnio, la anemia y эHдokapдиTax.
Neither the inferiority complex nor the admission of an asthenic, constitutional factor or a schizoid temperament exhausts the motivation of this form, so frequently observed among people coming from the outskirts of great metropolitan areas.	Ni la existencia de un complejo de inferioridad, la admisión de una astenia constitucional o un temperamento esquizoide bastan para agotar la motivación de esta forma reaccional, que es frecuente entre los pobladores de los suburbios de las grandes urbes.