asterión

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Palabras clave: Borges; Asterión; poetas actuales; tributo.	Palabras clave: Borges; Asterion; poets of nowadays; tribute.
Minos, junto con sus hermanos Radamantis y Sarpedón, fue criado por el rey Asterión de Creta.	Minos, along with his brothers, Rhadamanthys and Sarpedon, was raised by king Asterion (or Asterius) of Crete.
ISLA GARCIA, Virginia. La interpretación lírica del Asterión borgesiano: Intertextualidad y apropiación del mito del minotauro.	ISLA GARCIA, Virginia. Lyrical interpretation of Borges' Asterion: Intertextuality and appropriation of minotaur myth. Acta lit. [online].
Formosa El Asterión Hotel - Turismo y Negocios está situado en Formosa, a 1 km de la universidad, y alberga una piscina al aire libre.	Formosa Offering an outdoor swimming pool, Asterión Hotel - Turismo y Negocios is located in Formosa, 1 km from the University.
Es la historia de un niño que huyó de la tranquila localidad de Hallemount cuando estaba siendo atacado y destruido por Asterión el Minotauro.	It is the story of a small boy who fled the peaceful town of Hallemount when it was being attacked and destroyed by Minotaur Asterion.
Ahora, que ha crecido es un joven guerrero, fuerte y altamente preparado y su destino le llama de nuevo a Hallemount que Asterión y sus secuaces han esclavizado a su gente en una guarida subterránea altamente vigilada.	Now, you have grown up into a young, strong and highly skilled warrior and your destiny calls you back to Hallemount where Asterion and his minions have enslaved your people in a highly guarded underground den.
El tamaño compacto y base ancha del Asterion hacen que se mantenga firme sobre la mesa con muy pocas probabilidades de volcar por accidente.	The compact size of the Asterion and the wide base make it stand solidly on your table with little chance of toppling over by accident.
Durante la titanomachie fue criada por Ocean y Thethys o habría sido criada por Temenos, hijo de Pélasgos, en Arcadia, o por las Horas, en Evia, o por las hijas del río Astérion, en Argolide.	During the titanomachie it was raised by Ocean and Thethys or it would have been raised by Temenos, son of Pélasgos, in Arcadia, or by the Hours, in Evia, or by the daughters of the River Astérion, in Argolide.
No es el hastío, como ha imaginado Borges en el relato La casa de Asterión, cuya parte final sirve de epígrafe a esta nota, lo que vence al Minotauro, sino el amor.	The Minotaur is defeated not by boredom—as Borges suggests in his story The House of Asterion, the last part of which appears as the epigraph to these notes—but by love.