astenosfera

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Parte del manto superior llamada astenosfera podría estar parcialmente fundida.	Part of the upper mantle called the asthenosphere might be partially molten.
A las profundidades más de 100 km se encuentra la astenosfera.	On depths over 100 km is astenosfera.
A las profundidades más de 100 km se encuentra la astenosfera.	Under earth crust the cloak begins. On depths over 100 km is astenosfera.
Los alumnos aprenderán como la placas tectónicas la Tierra (litosfera) se desplaza sobre la lenta capa astenosfera.	Students learn how Earth's tectonic plates (lithosphere) ride atop the slow flowing asthenosphere layer.
El denso material fluido se llama astenosfera, y en esta actividad está representada por el nevado.	The fluid dense material is called asthenosphere and in this activity it is represented by the frosting.
Debajo de la litosfera se encuentra la astenosfera, una capa de relativamente baja viscosidad sobre la que flota la litosfera.	Beneath the lithosphere is the asthenosphere, a relatively low-viscosity layer on which the lithosphere rides.
La astenosfera es maleable y puede ser empujada y deformada, como la plastilina, en respuesta al calor de la Tierra.	The asthenosphere is ductile and can be pushed and deformed like silly putty in response to the warmth of the Earth.
El movimiento de las placas tectónicas puede crear zonas de subducción, en las que zonas de la litosfera (E) se introduce en la astenosfera (D).	Plate tectonic movements can create subduction zones, where part of the lithosphere (E) descends into the asthenosphere (D).
Dígales a los alumnos que el nevado de esta activida representa a la astenosfera, la capa vizcosa sobre la cual están las placas de la Tierra.	Tell students that the frosting in this model represents the asthenosphere, the viscous layer on which Earth's plates ride.
Las piezas de este rompecabezas se mueven un poquito cada año, a medida que se desplazan sobre la parte del manto más o menos fluída llamada astenosfera.	These puzzle pieces move a little bit each year as they slide on top of a somewhat fluid part of the mantle called the asthenosphere.
Dicha corteza continental antigua y la astenosfera del manto subyacente son menos densas que en cualquier otra parte de la Tierra y, por lo tanto, no se destruyen fácilmente por subducción.	Such old continental crust and the underlying mantle asthenosphere are less dense than elsewhere in Earth and so are not readily destroyed by subduction.
En términos de transferencia de calor, la litosfera pierde calor por conducción, mientras que la astenosfera también las transferencias de calor por convección y tiene un gradiente de temperatura casi adiabática.	In terms of heat transfer, the lithosphere loses heat by conduction, whereas the asthenosphere also transfers heat by convection and has a nearly adiabatic temperature gradient.
Y como un organismo vivo, si se rasga sangra líquido fundido, que se alza para curar esa herida desde la astenosfera, se endurece, forma nuevo tejido y se mueve lateralmente.	And like a living organism, you tear it open, it bleeds its molten blood, rises up to heal that wound from the asthenosphere, hardens, forms new tissue and moves laterally.
La corteza y la parte superficial del manto – que constituyen la litosfera – formaron placas rígidas, que se mueven horizontalmente sobre la parte más maleable del manto superior – la astenosfera (figura 1).	The crust and the upper part of the mantle–which together comprise the lithosphere–formed rigid plates, which move horizontally on top of the more malleable lower part of the mantle–the asthenosphere (figure 1).
Este dibujo muestra la litósfera de la Tierra (corteza y manto superior) sobre la astenósfera.	This drawing shows the Earth's lithosphere (crust and upper mantle) on top of the asthenosphere.
La fluida astenósfera carga sobre sí la litosfera de la Tierra, incluyendo los continentes.	The flowing asthenosphere carries the lithosphere of the Earth, including the continents, on its back.
La Astenósfera es parte del manto terrestre y esta compuesta primordialmente de la roca peridotito.	The asthenosphere is part of the mantle, and is composed primarily of the rock peridotite.
La litosfera, astenósfera, la mesosfera y el núcleo interno y el núcleo externo son definidos por diferencias en propiedades mecánicas.	The lithosphere, asthenosphere, mesosphere, and outer and inner cores are defined by differences in mechanical properties.
La Astenósfera puede fluir bien lentamente, permitiendo piezas rígidas de la litosfera que se movilicen a su alrededor.	The asthenosphere can flow very slowly, allowing rigid pieces of the lithosphere to move around on top of it.
La actividad constante de la astenosfera pone en movimiento las planchas tectónicas.	Constant activity astenosfery sets tectonic plates in motion.