astemizol

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Aumento de las concentraciones plasmáticas de astemizol y terfenadina.	Increased plasma concentrations of astemizole and terfenadine.
Es probable que se produzca una interacción similar con astemizol.	A similar interaction with astemizole is likely.
No se debe tomar simultáneamente con fármacos antiarrítmicos clases I y III, eritromicina, astemizol, cisaprida, terfenadina.	Should not be taken concurrently with antiarrhythmic drugs I and III classes, erythromycin, astemizole, cisapride, terfenadine.
Como es probable que ocurran interacciones similares con astemizol y cisaprida, VIRACEPT tampoco debe administrarse conjuntamente con estos fármacos.	Because similar interactions are likely with astemizole and cisapride, VIRACEPT must not be administered concurrently with these drugs.
EMEND 40 mg debe usarse con precaución en pacientes que estén recibiendo pimozida, terfenadina, astemizol, cisaprida o derivados de los alcaloides del cornezuelo.	EMEND 40 mg should be used with caution in patients receiving pimozide, terfenadine, astemizole, cisapride, or ergot alkaloid derivatives.
Sustancias medicinales con capacidad para alargar el intervalo QT Ketek puede aumentar los niveles plasmáticos de cisaprida, pimozida, astemizol y terfenadina.	Medicinal products with a potential to prolong QT interval Ketek is expected to increase the plasma levels of cisapride, pimozide, astemizole and terfenadine.
La coadministración con ritonavir es probable que produzca un aumento de las concentraciones plasmáticas de astemizol y terfenadina por lo que está contraindicada (ver sección 4.3).	Ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of astemizole and terfenadine and is therefore contraindicated (see section 4.3).
EMEND (40 mg) debe usarse con precaución en pacientes que estén recibiendo de forma concomitante la administración de pimozida, terfenadina, astemizol, cisaprida o derivados de los alcaloides del cornezuelo.	EMEND (40 mg) should be used with caution in patients receiving concomitant administration of pimozide, terfenadine, astemizole, cisapride or ergot alkaloid derivatives.
Está contraindicada la administración concomitante de Ketek con cualquiera de las siguientes sustancias: cisaprida, alcaloides derivados del cornezuelo de centeno (como la ergotamina y la dihidroergotamina), pimocida, astemizol y terfenadina (ver sección 4.5).	Concomitant administration of Ketek and any of the following substances is contraindicated: cisapride, ergot alkaloid derivatives (such as ergotamine and dihydroergotamine), pimozide, astemizole and terfenadine (see section 4.5).
La administración concomitante con los siguientes medicamentos que son sustrato del CYP3A4 y tienen un índice terapéutico estrecho está contraindicada (ver sección 4.3 y siguiente): terfenadina, astemizol, cisaprida, amiodarona, quinidina, derivados del cornezuelo, pimozida, midazolam oral y triazolam.	Co-administration with the following medicinal products that are substrates for CYP3A4 and which have narrow therapeutic windows is contraindicated (see section 4.3 and below): terfenadine, astemizole, cisapride, amiodarone, quinidine, ergot derivatives, pimozide, oral midazolam and triazolam.
No tome indinavir si usted es alérgico al indinavir oa cualquier otro ingrediente de este medicamento o si está tomando alguno de los siguientes medicamentos: alprazolam, amiodarona, astemizol, cisaprida, derivados de la ergotamina, midazolam, pimozida, terfenadina, triazolam.	Do not take Indinavir if you are allergic to indinavir or any ingredients of this medication or are taking any of the following medications: alprazolam, amiodarone, astemizole, cisapride, ergot derivatives, midazolam, pimozide, terfenadine, triazolam.
La co-administración con Astemizol y tsizaprid aumenta el riesgo de arrhythmia.	Co-administration with Astemizol and tsizaprid increases risk of arrhythmia.