asta que

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Me coqueteó a primera vez que la vi. asta que me quité la gorra de base ball y el rompe vientos.	She flirted with me the first time I met her until I took off my baseball cap and parka.
Es último no debe ser expuesto a ningún alimento entero antes de 6 meses de la edad, asta que su mucosa intestinal y micro flora no sean maduras.	The latter should not be exposed to any whole foods before 6 months of age, since their intestinal mucosa and micro flora are not quite mature.
Esther aprecio la amistad cercana y de toda la vida con Helen Chávez que comenzó con la huelga del '65 y que duro asta que falleció Helen en el 2016.	Esther cherished a close, lifelong friendship with Helen Chavez that began with the '65 strike and lasted until Helen's passing in 2016.
Permanecerá ̈asta que dure, hasta que usted alcanza lo mejor.	It will remain till the last, till you reach the best.
Aun hay unos meses asta que lleguen las lluvias, así que pueden intentarlo otra vez.	There's still a few months till the rains come... so you can all just try again.
H asta que el día crucial llegó.	Until that his day arrived.
En el hospital me llenaron con morfina entre-venosa asta que puso una sonrisa en mi cara.	At the hospital I was pump intravenously with morphine until it put a smile on my face.
No, no voy a ir a ningún lado asta que no me digais exactamente lo que va a suceder.	No, I'm not going anywhere until you tell me exactly what is gonna happen.
Espira giratoria es un mod de guardia para armas de asta que permite una combinación de ataques de barrido con golpes precisos.	Twirling Spire is a stance mod for polearms that allows for a mix of sweeping attacks with precise strikes.
Tuve que tener los tornillos asta que los sacaron ese mes de enero como ellos trataban de salir por la piel.	I had to have the screws taken out this January as they were trying to come through my skin.
En el asta que se yergue sobre la columna ondeaba la bandera blanca con la imagen de San Blas, enseña de la República de Ragusa.	On the flagpole that stands on the column waved the white flag with the image of St. Blaise, the flag of the Republic of Ragusa.
Maldición fulgurante es un mod de guardia para armas de asta que permite ejecutar ataques rápidos y giratorios que golpean a varios enemigos a la vez, rematándolos con poderosos golpes cortantes.	Shimmering Blight is a stance mod for polearms that allows for rapid, spinning strikes which hit multiple enemies, and finishes with powerful, slashing strikes.
Seguir esta calle asta que desboca en Via Castro Pretorio. Girar a la izquierda por vía marsala y seguirla asta que se encuetra la primera a ra derecha del pasaje subterraneo.	Follow this street until it ends at Via Castro Pretorio. Continue straight on Via Castro Pretorio. Turn left on Via Marsala and follow Via Marsala through the first right of the underpass.