assuming

In a healthy relationship, people take turns assuming functions.	En una relación sana, las personas se turnan asumiendo funciones.
This is assuming that don't have any health problems.	Esto está asumiendo que no tiene ninguna problemas de salud.
Along with independence comes the responsibility of assuming risks.	Junto con la independencia viene la responsabilidad de asumir riesgos.
Column 5: The distance in millions of light years assuming H=70km/s/Mpc.	Columna 5: La distancia en millones de años luz asumiendo H=70km/s/Mpc.
It has given no new public arguments for assuming this option.	No ha dado nuevos argumentos públicos para asumir esta opción.
Why are you assuming it must be an inside job?	¿Por qué está suponiendo que debe ser un trabajo interno?
Nagasundaram became a sannyasin, assuming the name Niranjanananda Swami.	Nagasundaram se hizo sannyasin, tomando el nombre de Niranjanananda Swami.
We are assuming it is arriving without the Target sticker.	Estamos asumiendo que está llegando, sin la etiqueta de Target.
This will include CyberGhost, assuming you're following these steps in order.	Esto incluirá CyberGhost, asumiendo que está siguiendo estos pasos en orden.
Well, that's assuming Wallace was telling us the truth.	Bueno, eso es asumir que Wallace nos dice la verdad.
Moses does not struggle against assuming the role of redeemer.	Moisés no lucha en contra de asumir el papel de redentor.
She straightened, assuming the posture of a commanding officer.	Se irguió, asumiendo la postura de un oficial al mando.
This is assuming that you've done the last step.	Esto es asumiendo que has hecho el paso anterior.
And that's assuming you already have DSL in your house.	Y ello asumiendo que ya tienen DSL en su hogar.
Well, assuming you have the money, we can reach an agreement.	Bueno, asumiendo que tienes el dinero, podemos llegar a un acuerdo.
We cannot demand new competences without assuming the cost.	No podemos exigir nuevas competencias sin asumir el coste.
A new man, or... or am I assuming something here?	Un nuevo hombre, o... ¿o estoy asumiendo algo aquí?
This is assuming that about eighteen holes were played.	Esto está asumiendo que eso cerca de dieciocho agujeros fueron jugados.
We cannot live carefree assuming that we are safe.	No podemos vivir sin preocupaciones asumiendo que estamos a salvo.
Yes, assuming your provider has a dedicated Android application.	Sí, suponiendo que tu proveedor tiene una aplicación dedicada para Android.