associate

One immediately sensed the paradox of associating humanity with war.	Inmediatamente se puede sentir la paradoja de asociar humanidad con guerra.
This is great for associating the word with sound.	Esto está genial para que asocien la palabra con el sonido.
If you associate with me you are associating with ISKCON.	Si te asocias conmigo, te estás asociando con ISKCON.
Symbolic wrapper mechanism for associating annotations and actions with graph elements.	Mecanismo envoltorio simbólico para asociar anotaciones y acciones con elementos de grafos.
This is done by associating with advanced devotees.	Esto es hecho por la asociación con devotos avanzados.
It provides a ‘key’ for implicitly associating different representations of the object.	Facilita una «clave» para asociar implícitamente distintas representaciones del objeto.
Tears for Krishna is as good as associating with Him personally.	Las lágrimas por Krishna son tan buenas como asociarse con Él personalmente.
It achieves its end by associating the creature with it.	Realiza su fin asociando a la criatura con ella.
It provides a “key” for implicitly associating different representations of the object.	Facilita una “clave” para asociar implícitamente distintas representaciones del objeto.
He has been associating with me through the Internet.	El ha estado asociandose conmigo a través del Internet.
Then one becomes interested in associating with pure devotees.	Luego uno despierta su interés en asociarse con puros devotos.
There are different theories associating pneumothorax with pulmonary metastases.	Existen diferentes teorías que relacionan el neumotórax con las metástasis pulmonares.
Perhaps we were in Machu Pichu I thought, associating the memories.	Tal vez estamos en Machu Pichu, pensé, asociando recuerdos.
Krishna consciousness means associating with Krishna at every minute.	La conciencia de Krishna significa asociarse con Krishna a cada momento.
Then one becomes interested in associating with pure devotees.	Luego uno llega a tener interés en asociarse con devotos puros.
However, there are no reports associating paragonimiasis with farmed crustaceans.	Sin embargo, no hay informes que asocien la paragonimiasis con crustáceos de criadero.
Another way of associating conviviality, relaxation and well-being.	Otra manera de combinar la convivencia, la relajación y el bienestar.
By appreciating them, we are in effect appreciating and associating with you.	Al apreciarlos estamos de hecho apreciando y asociándonos con usted.
But we remain unintelligent, rascal, because we are associating with rascals.	Pero seguimos siendo poco inteligentes, sinvergüenzas, porque nos estamos asociando con bribones.
But the gain is so great, that we are associating with Kṛṣṇa personally.	Pero la ganancia es tan grande, que nos estamos asociando con Kṛṣṇa personalmente.