assisted-living

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Some states also require licensure for administrators in assisted-living facilities.	Algunos estados también exigen que los administradores de hogares de ancianos obtengan licencias.
They need help over at the assisted-living center.	Necesitan ayuda en el Centro de Asistencia.
Only 11% live in a nursing home or an assisted-living facility.	Solo el 11% vive en un hogar de ancianos o un centro de cuidados para personas con necesidades especiales.
Now a state task force is examining changes to state regulation for assisted-living facility residents.	Actualmente, un grupo de trabajo estatal se encuentra analizando modificaciones a la regulación estatal para los residentes de servicios de vida asistida.
One last tip: If your elderly parents live in an apartment or assisted-living facility, make sure they're covered as well.	Un último consejo: Si sus padres ancianos viven en un apartamento o establecimiento de vida asistida, asegúrese de que también estén cubiertos.
The Fair Haven retirement community in Birmingham, which includes a nursing home and an assisted-living facility, added a dental clinic in 2012.	La comunidad de jubilados de Fair Haven en Birmingham, que incluye un hogar de ancianos y un centro de vida asistida, agregó una clínica dental en 2012.
Health and long-term care insurance agents sell policies that cover the costs of medical care and assisted-living services for senior citizens.	Los agentes de seguros de salud y de cuidados a largo plazo venden pólizas que cubren los costos de la atención médica y los servicios de asistencia para ancianos.
A resident might start out living independently in a separate apartment and then move to an assisted-living unit when he needs help with daily activities.	Un residente puede comenzar viviendo independientemente en un apartamento y luego, cuando empiece a necesitar ayuda con las actividades diarias, se puede mudar a uno de vida asistida.
Three generations may live in the same home, family members may live far distant from each other, elderly parents may live in assisted-living facilities.	Tres generaciones pueden vivir en la misma casa, miembros de la familia pueden vivir muy lejos unos de otros padres, ancianos pueden vivir en las instalaciones de vida asistida.
AARP Florida experts are taking part in the task force's work and will be pushing legislators to improve protection for frail assisted-living residents.	Los expertos de AARP participan en este análisis y presionarán a los legisladores a fin de mejorar la protección para los residentes frágiles de los centros de vida asistida.
If you have to suddenly move into a nursing home or assisted-living facility, the loan becomes due after you've left your home for a continuous year.	Si se ve obligado a mudarse repentinamente a un asilo o a una residencia asistida, el préstamo debe cancelarse después de doce meses continuos de haber dejado su casa.
A blockbuster Miami Herald investigation in 2011 linked lax regulation of Florida assisted-living facilities with deaths and injuries to scores of residents.	Una devastadora investigación que realizó el Miami Herald en el 2011 vinculó la débil regulación de Florida relativa a los servicios de vida asistida con las muertes y lesiones sufridas por una gran cantidad de residentes.
Hospitals, rehabilitation centers, assisted-living facilities, child-care centers, and many more healthcare-related institutions have become accustomed to synchronized time displays throughout their buildings.	Hospitales, centros de rehabilitación, instalaciones de vida asistida, centros de cuidado infantil y muchas instituciones más relacionadas con el cuidado de la salud se han acostumbrado a pantallas de tiempo sincronizado a lo largo de sus edificios.
There are no federal standards for assisted-living facilities, but state laws generally include some right to have visitors, although the extent of such rights varies from state to state.	No hay normas federales para las instituciones de vivienda asistida, pero las leyes estatales por lo general incluyen ciertos derechos a recibir visitantes, aunque el alcance de tales derechos varía de un estado a otro.
A patchwork flotilla of recreational boats—including dinghies, canoes, kayaks and inflatable rafts—needs to be continually dispatched to rescue scores of citizens trapped in apartments, hospitals, assisted-living homes and scrub-land farms.	Se necesita que una flotilla de remolques de embarcaciones de recreo (incluyendo botes, canoas, kayaks y balsas inflables) para rescatar a decenas de ciudadanos atrapados en apartamentos, hospitales, hogares de vivienda asistida y granjas.
The nitty-gritty: If you're suited to it, there's plenty of need for paid workers at private homes, assisted-living communities, memory-care centers for Alzheimer's patients, hospice facilities and traditional nursing homes.	Los detalles prácticos: Si es idóneo para ello, hay una gran necesidad de trabajadores pagos en hogares privados, comunidades de vida asistida, centros de cuidados para pacientes con la enfermedad de Alzheimer, hospicios y geriátricos tradicionales.
Smart assisted-living homes address household conveniences in many aspects, such as intelligent entrance controls, light switches, indoor temperature and humidity adjustments, security & alarms, and more.	Las residencias inteligentes asistidas abordan los electrodomésticos en muchos aspectos, como los controles de entradas inteligentes, los interruptores de la luz, los ajustes de la temperatura interior y la humedad, la seguridad y las alarmas, y más.
Smart home with QIoT Smart assisted-living homes address household conveniences in many aspects, such as intelligent entrance controls, light switches, indoor temperature and humidity adjustments, security & alarms, and more.	Un hogar inteligente con QIoT Los hogares inteligentes cuentan con comodidades en el hogar en muchos aspectos, como los controles inteligentes de entrada y salida, interruptores de luz, temperatura interior y ajustes de humedad, seguridad y alarmas, etc.
If your state partipates, it will receive funding to conduct background checks of employees such as health aides who come into your home, assisted-living workers and more nursing home staff.	Si tu estado participa, recibirá un subsidio para llevar a cabo verificaciones de antecedentes de empleados como auxiliares de salud que hacen visitas a domicilio, trabajadores de centros para la vida asistida y más personal de los hogares para el cuidado de adultos mayores.
Uncle Boris gets all the care he needs at the assisted-living facility where he lives.	El tío Boris recibe todo el cuidado que requiere en la residencia de ancianos donde vive.