assistant directors

assistant director

Those skills are identical to those necessary for medical directors and/or assistant directors.	Esas competencias no son distintas de las necesarias para desempeñar una dirección y/o subdirección médica.
In total, 5,087 questionnaires were completed by school directors and assistant directors, teachers, students and parents.	Los directores y vicedirectores de escuelas, maestros, estudiantes y padres que participaron en la encuesta respondieron a un total de 5.087 cuestionarios.
Member states also endorsed a new senior management team, consisting of four deputy directors general and four assistant directors general.	Los Estados miembros también aprobaron la designación de un nuevo equipo directivo superior, compuesto por cuatro directores generales adjuntos y cuatro subdirectores generales.
Of the four agencies with assistant directors or vice-presidents, two had women in those posts (the Posts and Telecommunications Institute and the Tourism Institute).	De los cuatro entes que cuentan con sub-directores o vice-presidentes, dos tenían en estos cargos mujeres (Instituto de Telecomunicaciones y Correos y el Instituto de Turismo).
General directors of migration, assistant directors and technical delegates from Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, the Dominican Republic and Panama also attended the meeting.	Directores/as de agencias migratorias, subdirectores y delegados técnicos de Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, República Dominicana y Panamá.
EULEX monitored Kosovo Police restructuring and the selection of senior Kosovo Police staff: two positions for deputy general director, four positions for assistant directors, and six regional director posts.	La Misión supervisó la reestructuración de la Policía de Kosovo y la selección de sus altos mandos: dos puestos de director general adjunto, cuatro puestos de subdirector y seis puestos de director regional.
In Nicaragua, for example, the assistant directors of 17 local health systems, known as SILAIS, and other employees of the Health Ministry took the OFDA course on Damage Evaluation and Needs Assessment.	En Nicaragua, por ejemplo, los subdirectores de 17 sistemas locales de salud, conocidos como SILAIS, y otros empleados del Ministerio de Salud tomaron un curso de OFDA sobre evaluación de daños y análisis de necesidades.
WIPO member states endorsed on Friday proposals by Director General Francis Gurry for a new senior management team, consisting of four deputy directors general and four assistant directors general.	Los Estados miembros de la OMPI respaldaron el viernes las propuestas del Director General de la Organización, Francis Gurry, en relación con un nuevo Equipo Directivo Superior, integrado por cuatro Directores Generales Adjuntos y cuatro Subdirectores Generales.
In the prior vote, on Sunday, delegates rejected a General Conference proposal that would have allowed departmental assistant directors and secretaries to be elected at a later date, thus bypassing the Session's Nominating Committee.	En la votación anterior, el domingo, los delegados rechazaron una propuesta de la Conferencia General que hubiera permitido a los directores departamentales asistentes y secretarios que serán elegidos en una fecha posterior, evitando así el período de sesiones del Comité de Nominaciones.
The Technical Director has delegated the competencies of the General Projects Assistant Directors and Works and Treatment and Control of Waters Quality.	El Director Técnico tiene delegadas las competencias de los Subdirectores Generales de Proyectos y Obras y de Tratamiento y Control de la Calidad de las Aguas.
The seven Deputy and Assistant Directors General, together with the Executive Director of the Office of the Director General (Chief of Staff), formally comprise the Senior Management Team of the Organization.	Estos Directores Generales Adjuntos y Subdirectores Generales, conjuntamente con el Director Ejecutivo de la Oficina del Director General, (Jefe del Personal) integran oficialmente el Equipo Directivo.
WIPO welcomed its new top management team on December 1, 2009, when the four Deputy Directors General and three Assistant Directors General took up their appointments following the completion of the term of the outgoing team.	La OMPI dio la bienvenida a su nuevo Equipo Directivo el 1 de diciembre de 2009, cuando cuatro Directores Generales Adjuntos y tres Subdirectores Generales asumieron sus cargos tras concluir el mandato del equipo saliente.
For example three trainees after returning from their studies were promoted to Assistant Directors position and two acquired higher political posts as Deputy Secretary General of Youth and a District Commissioner.	Por ejemplo, después de terminados los estudios, tres estudiantes en prácticas ascendieron a puestos de ayudantes de dirección, y dos consiguieron cargos políticos más altos, como el de Vicesecretaria general de Juventud y el de Comisionada de distrito.
The Committee will meet in extraordinary session to consider staffing matters, including a proposal to approve the nomination of candidates for appointment to the posts of Deputy Directors General and Assistant Directors General of WIPO.	El Comité se reunirá en sesión extraordinaria para examinar distintas cuestiones de dotación de personal, entre otras, la propuesta de aprobar la selección de candidatos para su designación a los puestos de Director General Adjunto y Subdirector General de la OMPI.
A key WIPO decision-making body, meeting on June 15-16, 2009, endorsed proposals by Director General Francis Gurry for a new senior management team, consisting of four Deputy Directors General (DDG) and three Assistant Directors General (ADG).	Los pasados días15 y16 de junio, uno de los principales órganos decisorios de la OMPI ratificó las propuestas formuladas por el Director General de la Organización, Sr.Francis Gurry, en relación con el nuevo equipo directivo, integrado por cuatro Directores Generales Adjuntos y tres Subdirectores Generales.
All of the four assistant directors for the Department of Education are women.	Los cuatro directores auxiliares del Departamento de Educación son mujeres.
Qualified directors and assistant directors are DGA members.	Los directores y asistentes de dirección cualificados son miembros del DGA.
In larger organizations, there are often assistant directors or program directors who oversee one area or another.	En organizaciones de mayor tamaño, hay por lo general directores asistentes o de programa que supervisan un área u otra.
This session is for meditation instructors, assistant directors, and Shambhala guides.	Se trata de una session para instructors de meditación, tanto budistas como del Aprendizaje Shambhala y Guías de Shambhala.
The team consists of the director and one or more assistant directors, who are members of the Congregation of the Mission.	El equipo consiste en un director y un o más directores asistentes quienes son cohermanos de la Congregación de la Misión.