assistência

Translator
Examples

O governador José Melo abre, el miércoles, día 14 Octubre, a 10ª Conferência Estadual da Assistência Social, a 18h, el Centro de Convenciones Vasco Vasques, en el barrio de Flores, zona centro-sur de Manaos.	O governador José Melo abre, this Wednesday, day 14 of October, a 10ª Conferência Estadual da Assistência Social, to 18h, the Convention Center Vasco Vasques, in Flores neighborhood, south-central zone of Manaus.
Assistència quiere comunicar al público la importancia de tener un seguro médico de calidad.	Assistència wants to communicate the importance of having a quality medical insurance.
Puede obtener assistencia técnica por parte de FERVI,a través del contacto directo o con el distribuidor.	Please apply to your dealer, who will contact FERVI's technical service.
Empresa especializada en ventas, assistencia técnica de aparatos auditivos y equipos para otorrinos y fonoaudiólogos.	Company specialized in sales and technical assistance of hearing aids and otolaryngology and phonoaudiology equipment.
Te damos assistencia telefónica o vía email para resolver cualquier duda o problema con tus pedidos.	We give you telephone support or via email to resolve any questions or problems with your orders.
Además, el Grup Assistència y el Grupo Asisa conjuntamente, proporcionan servicios sanitarios a casi 2 millones de ciudadanos.	Meanwhile, Grup Assistència and the Asisa Group together provide health services to close 2 million people.
Para un Servicio al Cliente superior, por favor, comuníquese con la nueva Línea Directa 800 para assistencia técnica 866-325-4210.	For superior Customer Service, please contact the new 800 Hotline for technical assistance 866-325-4210.
La cooperación entre cooperativas es uno de los rasgos fundamentales del Grupo Assistència y una de las claves de su éxito.	Co-operation among co-operatives is one of the fundamental features of the Assistència Group, and one of the keys to its success.
No podríamos haber pedido ver un mejor assistencia, el lugar estaba lleno, muy emocionado y feliz de apoyar a nuestra escena local!	We could not have asked to see a better showing, the place was packed out, very excited, and happy to be supporting our local scene!
El Grupo Assistència es un grupo económicamen te autónomo que no recibe recursos ajenos –que no sean de sus socios y afiliados– para sus actividades.	The Assistència Group is an economically autonomous group that receives no outside resources for its activities that are not provided by its own members and affiliates.
El presidente de la IHCO también definió las interrelaciones entre el hospital y las demás instituciones del Grup Assistència y su vinculación con la Fundación Espriu.	The President of the IHCO also explained the interrelationship between the hospital and the other institutions belonging to Grup Assistència and their connection with the Espriu Foundation.
El Dr. Martí realizó una presentación en la que informó acerca de la gestión y el funcionamiento de la cooperativa SCIAS, el Hospital de Barcelona y el Grup Assistència.	Dr. Martí gave a presentation in which he reported on the management and operations of the SCIAS co-operative, the Hospital de Barcelona and the Grup Assistència.
En definitiva, el Grupo Assistència y sus coopera tivas son un claro exponente del cumplimiento de los principios de la DIC en el ámbito sanitario de nuestro entorno.	In short, the Assistència Group and its co-operatives are a shining example of the fulfilment of the principles of the SCI within the world of healthcare here.
Dependiendo de donde usted viva, o en qué estado y/o municipalidad puede cobrar taxes en su electricidad para pagar programas de energía renovable, assistencia con de bajos ingresos, o otros programas.	Depending on where you live, your state and/or municipality may charge taxes on your electricity use to pay for renewable energy programs, low income assistance, or other programs.
Es patrono de la Fundación Espriu desde su origen en 1989 y desde 1988 ejerce como coordinador y portavoz del Grup Assistència, foro que ejerce la cogestión igualitaria entre médicos y usuarios.	He has been trustee of the Espriu Foundation since 1989 and since 1988 has acted as coordinator and spokesperson for the Grup Assistència, a forum that practices equal co-management among doctors and users.
En el Grupo Assistència, la afiliación a las cooperati vas SCIAS y Autogestió es voluntaria y abierta, sin dis criminación de ningún tipo, tal como se expresa en el primer punto de la DIC.	At the Assistència Group, membership of the SCIAS and Autogestió co-operatives is voluntary and unrestricted, with no discrimination of any kind, as stated in the first point of the Statement on the Co-operative Identity.
USA-ASSIST Worldwide Protection es una compania de seguros de viaje online que brinda protección y assistencia a todo tipo de viajeros, grupos y organizaciones alrededor del mundo, al mismo costo, calidad de cobertura y sin reduccion de beneficios.	USA-ASSIST Worldwide Protection is a online travel insurance company that provides protection and assistance to all kind of travelers, groups and organizations around the world, at the same cost, coverage quality and with no benefit reduction.
Las cooperativas que conforman la Fundación Espriu (Assistencia Sanitaria, SCIAS, Lavinia y Asisa) han desarrollado herramientas digitales para ofrecer a sus usuarios servicios más completos y accesibles para que puedan gestionar de forma más eficiente su salud.	The cooperatives that comprise the Espriu Foundation (Assistencia Sanitaria, SCIAS, Lavinia and Asisa) have developed a series of digital tools aimed at offering their users more comprehensive and accessible services, helping them to manage their health more efficiently.
USA-ASSIST Worldwide Protection es una compania de seguros de viaje online que brinda protección y assistencia a todo tipo de viajeros, grupos y organizaciones alrededor del mundo, al mismo costo, calidad de cobertura y sin reduccion de beneficios.	USA-ASSIST Worldwide Protection is a Singapore travel insurance company that provides protection and assistance to all kind of travelers, groups and organizations around the world, at the same cost, coverage quality and with no benefit reduction.
USA-ASSIST Worldwide Protection es una compania de seguros de viaje online que brinda protección y assistencia a todo tipo de viajeros, grupos y organizaciones alrededor del mundo, al mismo costo, calidad de cobertura y sin reduccion de beneficios.	USA-ASSIST Worldwide Protection is an Australia travel insurance company that provides protection and assistance to all kind of travelers, groups and organizations around the world, at the same cost, coverage quality and with no benefit reduction.