assimilative

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The object was to gather these proteids in the sense of manifesting creative and assimilative forces.	El objeto era agrupar estos proteidos en el sentido de manifestar fuerzas creadoras y asimilativas.
The growing population strains natural resources and the assimilative capacity of the environment.	El crecimiento de la población ejerce presión sobre los recursos naturales y la capacidad de asimilación del medio ambiente.
The relative quantities of assimilative and lignified plant material supplied to the edaphic ecosystem were established.	Además, se establecieron las relaciones existentes entre el material asimilador y lignificado aportado al ecosistema edáfico.
Among the many possible routes of access to the ECM, incidentally assimilative mode, PIM van Lommel also designates the meditation.	Entre las muchas posibles vías de acceso a las ECM, dicho sea de modo asimilativo, Pim van Lommel también señala la meditación.
Government documents make explicit the government's assimilative aims to remove and replace cultural practices and identity.	Documentos gubernamentales dejan en evidencia que el objetivo de esta visión asimilativa era remover y reemplazar las prácticas culturales y la identidad Indígena.
Site selection, design and access have taken account of the protection of biologically sensitive areas and the assimilative capacity of ecosystems.	La selección del sitio, el diseño y acceso han tomado en cuenta la protección de áreas sensibles biológicamente y la capacidad asimilativa de los ecosistemas.
Well-managed environments are themselves a source of wealth creation through agriculture, tourism and the maintenance of assimilative capacity.	Un medio ambiente bien gestionado constituye en sí mismo una fuente de riqueza a través de la agricultura, el turismo y el mantenimiento de la capacidad de asimilación.
It also opens the cuticle enough to give her the maximum assimilative capacity of natural keratin treatment based on Natural Keratin Smoothing Treatment.	También abre la cutícula suficiente para darle la máxima capacidad de asimilación del tratamiento de la queratina natural a base de Tratamiento Suavizante Keratina Natural.
We have also shown that such education tends to be highly assimilative; this has contributed significantly to the destruction of indigenous languages and cultures.	También hemos demostrado que ese tipo de educación tiende a fomentar en gran medida la asimilación, lo que ha contribuido significativamente a la destrucción de las lenguas y culturas indígenas.
The methodology was developed in Sweden by Dr Karl-Henrik Robert. It builds consensus around four core principles: regenerative use, assimilative capacity, productive adaptation, and equitable redistribution.	Elaborado en Suecia por el Dr. Karl-Henrik Robert, esta metodología propicia los consensos en torno a cuatro grandes principios: explotación regenerativa, capacidad digestiva, adaptación productiva y redistribución equitativa.
Presence in the leaves of bitter substances and essential oil increases salivary and gastric secretion, resulting in improved digestive and assimilative capabilities.	La presencia en las hojas de las sustancias amargas y aceite esencial aumenta la secreción de saliva y gástrica inducir una mejora de la capacidad digestiva y de asimilación.
Obviously, this vital energy is always there but when the gap is enlarged through the concentration on the outgoing and incoming breaths, you develop awareness of samāna and its respective functions (digestive and assimilative).	Obviamente, esta energía vital está siempre allí, pero cuando se agranda la brecha a través de la concentración en la expiración y la inspiración, desarrollas conciencia del samāna y sus respectivas funciones (digestivas y asimilativas).
Baird works with private and public sector clients to develop water quality solutions from the design of intakes and outfalls to evaluation of waterbody health and assimilative capacity.	Baird trabaja con clientes del sector público y privado en el desarrollo de soluciones de calidad de agua desde el diseño de tomas y emisarios hasta la evaluación de la salud y la capacidad asimilativa del cuerpo de agua.
Cost of the precision filter is low, with the features of high assimilative capacity, strong corrosion resistance, heat resistance, big flow rate, convenient operation, long service life, no fiber drops off.	El coste del filtro de la precisión es bajo, con las características de la alta capacidad asimilativa, resistencia a la corrosión fuerte, resistencia térmica, flujo grande, operación conveniente, vida de servicio larga, ninguna fibra cae apagado.
The fee calculation defines the process of auto purification and assimilative capacity of the organic load on the Frio River, the main source of potable and irrigation of the municipalities of Floridablanca and Girón in the Department of Santander, Colombia.	El cálculo de las tasas define el proceso de autopurificación o capacidad de asimilación de la carga orgánica en el río Frío, fuente principal de potabilización y riego de los municipios de Floridablanca y Girón en el Departamento de Santander, Colombia.
On the Path of Purification or of Probation, this eliminative process is commenced; on the Path of Discipleship, the rules for the constructive or assimilative process are learnt and on the Path of Initiation (after the second initiation,) the protective work is begun.	En el sendero de purificación o de probación comienza el proceso eliminatorio; en el sendero del discipulado se aprenden las reglas del proceso constructivo o asimilativo, y en el sendero de iniciación (después de la segunda iniciación) se inicia el trabajo protector.