assigned seats

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

All priests, vested for liturgy, will then enter in procession into the Piazza to take their assigned seats.	Una vez revestidos, todos los sacerdotes entrarán en procesión en la Plaza de San Pedro para ocupar los sitios a ellos reservados.
Attendees can pick their own seats or get the best assigned seats in the house, and you can even add more seats and move guests around later.	Los asistentes pueden elegir sus propios asientos o conseguir los mejores asientos del local, y tú puedes agregar asientos y acomodar a los invitados en el espacio posteriormente.
No, for safety reasons you must respect the seating capacity of each area and it is not possible to change your seat in the case of assigned seats or areas.	No, por razones de seguridad, ha de respetarse el aforo de cada zona y no es posible cambiarse de asiento en el caso de asientos o zonas asignadas.
Students may be assigned seats by the bus driver.	Los estudiantes pueden ser asignados asientos por el conductor.
Some cruises have assigned seats, while others use cruise-style seating.	Algunos cruceros tienen asientos asignados, mientras que otros usan asientos estilo crucero.
Parking - parking space in front of the building, with no assigned seats.	Aparcamiento - plaza de aparcamiento en frente del edificio, sin asientos asignados.
All students may be assigned seats.	A todos los estudiantes se les pueden asignar los asientos.
Students may be assigned seats.	Los estudiantes pueden ser asignados asientos.
You should go to your assigned seats.	Creo que deberían regresar las dos a sus asientos correspondientes.
There are no assigned seats.	No hay asientos asignados.
Fast, easy registration experience—attendees can pick their own seats or get the best assigned seats.	Inscripción rápida y sencilla: los asistentes pueden elegir sus asientos u obtener los mejores asientos asignados.
And if you don't mind, we kind of have assigned seats around here for breakfast. So...	Y si no te importa, solemos tener asientos asignados para el desayuno por aquí, así que...
If you accept the assigned seats, or if you select seats with a value lower than your balance, the remainder of the balance can be used for buying other services.	Si acepta los asientos asignados, o si selecciona asientos con un valor menor que su saldo, el saldo restante se podrá utilizar para contratar otros servicios.
Attendees can pick their own seats or get the best assigned seats in the house, and you can even add more seats and move guests around later.	Los participantes pueden elegir su propio asiento o conseguir los mejores asientos asignados en la sala, e incluso podés agregar más asientos y cambiar a los invitados de lugar más adelante.
While some prefer having their students in assigned seats, others work best with an approach that seems less structured, with students free to roam through the room during particular assignments.	Mientras algunos prefieren tener a sus alumnos en asientos asignados, otros trabajan mejor con un enfoque menos estructurado, donde los estudiantes tienen libertad de desplazarse por el salón cuando realizan algunas tareas.
To guarantee degressivity, the points that represent the assigned seats according to each country's population should show a concave line, or even in extreme cases be in line, especially as regards small groups of countries with consecutive population sizes.	Para garantizar la degresividad, los puntos que representan las asignaciones en función de las poblaciones de los Estados debieran describir una función cóncava, y en el caso extremo podrían estar alineados, sobre todo en pequeños grupos de países consecutivos en población.
Assigned seats, so every day.	Lugares asignados, así que todos los días.