asset

In Upstream, Repsol consolidated its portfolio of assets and projects.	En Upstream, Repsol consolidó su cartera de activos y proyectos.
Recommendation 13 (assets and obligations subject to a security right)	Recomendación 13 (bienes y obligaciones sujetos a una garantía real)
These assets will provide essential capabilities to AMISOM in Mogadishu.	Estos bienes proporcionarán capacidades esenciales a la AMISOM en Mogadiscio.
It is one of the most valuable assets you have.4.	Es uno de los activos más valiosos que usted tiene.4.
Our employees are the most valuable assets of our company.	Nuestros empleados son los activos más valiosos de nuestra empresa.
The durability of quartz is one of its greatest assets.	La durabilidad del cuarzo es uno de sus mayores activos.
The assets and their liquidity will change during these years.	Los activos y su liquidez cambiarán durante estos años.
Recognize what assets and suppliers are governed by a contract.	Conocer qué activos y proveedores están regidos por un contrato.
Clearly understand what products and assets are in your environment.	Entender claramente qué productos y activos hay en su entorno.
This reduces their personal tax obligation and protects their assets.	Esto reduce su obligación tributaria personal y protege sus activos.
Application Objective: To self-protect, protect assets, fun and surprise others.	Aplicación Objetivo: auto-protegerse, proteger los activos, diversión y sorpresa otros.
These corporations are responsible to maintain assets and/or operations.	Estas corporaciones son responsables de mantener los activos y/u operaciones.
They handpicked those assets that were most useful and popular.	Ellos desarrollaron aquellos activos que fueron más útiles y populares.
Impairment of financial assets available for sale 28 (8,665)	Deterioro de activos financieros disponibles para su venta 28 (8,665)
Impairment of financial assets available for sale 8,665 -	Deterioro de activos financieros disponibles para la venta 8,665 -
Capture contains two sets of filters for developing your assets.	Capture contiene dos conjuntos de filtros para desarrollar sus activos.
Measure and weight are your two best assets during this month.	Medida y peso son tus dos mejores activos durante este mes.
Acquisition of distribution and transport assets (PDF 24 Kb)	Adquisición de activos de distribución y transporte (PDF 24 Kb)
Many small businesses don't have access to those human assets.	Muchos negocios pequeños no tienen acceso a esos recursos humanos.
The assets have been rigorously selected for their complementary actions.	Los activos han sido cuidadosamente seleccionadas por sus acciones complementarias.