assets and liabilities

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I. Statement of assets and liabilities:	I. Estado del patrimonio:
Breakdown of some assets and liabilities (business in Spain)	Detalle de algunos activos y pasivos (negocios en España)
The difference between assets and liabilities in a particular currency.	Diferencia entre activos y pasivos en una divisa concreta.
The following assets and liabilities will remain in Parex banka:	Los activos y pasivos siguientes permanecerán en Parex banka:
UEM5. Classification by country of some assets and liabilities (business in Spain)	UEM5. Clasificación por países de algunos activos (negocios en España)
Develop a list of your current assets and liabilities.	Desarrolla una lista de tus activos y pasivos actuales.
Step Two: Gain information about your assets and liabilities.	Paso Dos: Obtenga información sobre sus activos y obligaciones.
Other changes in the volume of assets and liabilities	Otras variaciones en volumen de los activos y pasivos
Changes in classification of assets and liabilities (K.62)	Cambios de clasificación de los activos y pasivos (K.62)
Deferred tax assets and liabilities: Provisions for litigation and others.	Activos y pasivos por impuesto diferido: Provisiones para litigios y otros.
Date of transfer of assets and liabilities to the Operator	Fecha de transferencia de activos y pasivos a favor del Operador
What are the assets and liabilities of the community?	¿Cuáles son las cualidades y limitaciones de la comunidad?
The pattern of expenses associated with these assets and liabilities is different.	La modalidad de gastos asociados con estos activos y pasivos es distinta.
Other changes in the volume of assets and liabilities (K.1 to K.6)	Otras variaciones en volumen de los activos y pasivos (K.1 a K.6)
Statistics on the assets and liabilities of FVCs	Estadísticas sobre activos y pasivos de las sociedades instrumentales
Classification by taxpayer of some assets and liabilities.	Clasificación por sujetos de algunos activos y pasivos.
Future tax assets and liabilities are considered monetary assets.	Los activos y pasivos por impuestos futuros son considerados activos monetarios.
Documents reflecting all assets and liabilities and capital accounts	Documentos que reflejen todos los activos y pasivos y las cuentas de capital
Information about profit or loss, assets and liabilities	Información sobre las pérdidas o ganancias, los activos y los pasivos
Balance sheets for financial assets and liabilities — annual	Balances de activos y pasivos financieros, anual