assessment criterion

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In order to review the electric system's planning, operation and maintenance criteria, a pilot project was developed that maximizes the use of the power transformer to meet this new assessment criterion of prudent investments.	Para revisar los criterios de planificación, operación y mantenimiento del sistema eléctrico, fue desarrollado un proyecto piloto que maximiza la utilización del transformador de potencia para el atendimiento de ese nuevo criterio de evaluación de las inversiones prudentes.
Whether a climatic change is rated as positive or negative depends totally on the situation in the case concerned and on the assessment criterion applied (which must be derived from the demands to be fulfilled by the individual environmental elements).	Decidir si un cambio climático es positivo o negativo depende absolutamente de cada situación particular y de la escala de valores aplicada para la evaluación (que deberá definirse en función de los requerimientos a satisfacer por cada uno de los componentes ambientales).
Main injury assessment criterion — Head containment	Criterio principal de evaluación de las lesiones — Contención de la cabeza
In addition, an assessment criterion for drinking water originating from surface water is lacking.	Falta asimismo un criterio de evaluación para el agua potable obtenida a partir de aguas superficiales.
I agree that an active and positive approach to the EU on the part of Ukraine is not the only assessment criterion.	Estoy de acuerdo en que un enfoque activo y positivo hacia la UE por parte de Ucrania no es el único criterio de evaluación.
Member States shall facilitate this process by publishing guidelines on energy efficiency and energy savings as a possible assessment criterion in competitive tendering for public contracts.	los Estados miembros facilitarán este proceso publicando directrices sobre la eficiencia energética y el ahorro de energía como posible criterio de evaluación en las licitaciones para contratos públicos.
When granting a safety authorisation, compliance of the applicant's safety management system with the assessment criteria shall be documented in relation to each assessment criterion.	Cuando se conceda una autorización de seguridad, se documentará el cumplimiento de cada criterio de evaluación por parte del sistema de gestión de la seguridad del solicitante.
When granting a safety certificate, compliance of the applicant’s safety management system with the assessment criteria shall be documented in relation to each assessment criterion.	Cuando se conceda un certificado de seguridad, se documentará el cumplimiento de cada criterio de evaluación por parte del sistema de gestión de la seguridad del solicitante.
Finally, the relation between state-owned undertakings and poverty reduction; the Commission wishes to use poverty reduction as an assessment criterion for granting support to state-owned undertakings.	Por último, está la relación entre las empresas estatales y la reducción de la pobreza. La Comisión desea utilizar la reducción de la pobreza como un criterio de valoración en la concesión de ayudas a las empresas estatales.
The main assessment criterion we should use is whether or not there is a balance between competition and regulation, that is, whether or not the fundamental rights to a public service, environmental quality and security of supply are taken into consideration.	Dicho de otro modo, ¿se han tenido en cuenta los derechos fundamentales al servicio público, a la calidad del medio ambiente y a la seguridad energética? Este es el criterio básico de apreciación de nuestros trabajos.