assess

This will be the concrete criterion for assessing our earthly existence.	Este será el criterio concreto para evaluar nuestra existencia terrena.
The partners are assessing new exploration opportunities in Russia.	Los socios están evaluando nuevas oportunidades de exploración en Rusia.
I took a slow breath, assessing the damage to my heart.	Tomé una respiración lenta, evaluar el daño a mi corazón.
The Agency is assessing the possibility of providing such assistance.	El Organismo está estudiando la posibilidad de prestar dicha ayuda.
It is a structured method for evaluating and assessing suppliers.	Es un método estructurado para evaluar y valorar a los proveedores.
Criteria for assessing the effectiveness of educational software are examined.	Se analizan criterios para evaluar la efectividad de programas educativos.
What is the best approach in assessing your environment?	¿Cuál es el mejor enfoque para evaluar su entorno?
That required the use of common standards in assessing compliance.	Esto requería la utilización de normas comunes para evaluar el cumplimiento.
However, Angela has been assessing their reading strategies.	Sin embargo, Angela ha estado evaluando sus estrategias de lectura.
The indicators for assessing the performance of the EIT are:	Los indicadores para evaluar el rendimiento del EIT son:
Empower you analysis with SmartTemplate by assessing the market forces.	Potencie su análisis con SmartTemplate evaluando las fuerzas del mercado.
COPOLAD is now assessing that progress through a new report.	COPOLAD está ahora evaluando ese progreso a través de un nuevo informe.
My method of assessing alluvial reserves was perfected.	Mi método de evaluar las reservas aluviales fue perfeccionado.
This behaviour is a model for assessing obsessive-compulsive disorder.	Dicho comportamiento es un modelo para evaluar el trastorno obsesivo compulsivo.
In particular, we looked for trials assessing clinical cardiovascular outcomes.	En particular, se buscaron ensayos que evaluaran resultados clínicos cardiovasculares.
These are some questions you should ask when assessing your policy.	Éstas son algunas preguntas que debería hacer al evaluar su póliza.
These surveys will generate data for assessing programme impact.	Estas encuestas generarán datos para evaluar los efectos del programa.
That would be useful in assessing the scope of these incidents.	Sería muy útil para evaluar el ámbito de los incidentes.
Criteria for assessing the adequacy of the data include:	Los criterios para valorar la adecuación de los datos son:
We are assessing the instruments using a model-based quantitative analysis.	Estamos evaluando los instrumentos empleando un análisis cuantitativo basado en modelos.