ass

Live asses, other than pure-bred breeding animals	Asnos vivos, excepto los animales reproductores de raza pura
Meat of asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen:	Carne de animales de las especies, asnal o mular, fresca, refrigerada o congelada:
Meat of asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen	Carne de animales de las especies, asnal o mular, fresca, refrigerada o congelada
Live, pure-bred breeding asses and other	Asnos reproductores de raza pura y los demás, vivos
Fresh, chilled or frozen meat of horses, asses, mules and hinnies	Carne de equino (caballo, burro, mulo o burdégano) fresca, refrigerada o congelada
Live, pure-bred breeding asses and other	Asnos y los demás, reproductores de raza pura, vivos
Domestic animals belonging to the family Equidae, genus Equus (horses, asses, etc.).	Animales domésticos de la familia de los équidos, género Equus (caballos, asnos, etc.).
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen	Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca, refrigerada o congelada
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen.	Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca, refrigerada o congelada
Pure-bred breeding horses and asses	Caballos y asnos, reproductores de raza pura
Frozen edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies	Despojos de animales de las especies ovina, caprina, caballar, asnal o mular, comestibles, congelados
Live asses and other	Asnos vivos y otros
Fresh or chilled edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies	Cortes (trozos) y despojos comestibles de gallo o gallina, frescos o refrigerados
In addition, the weighting of different factors in order to asses the overall risk is a complicated operation.	Además, la ponderación de los diferentes factores para evaluar el riesgo global constituye una operación harto compleja.
Edible offal of horses, asses, mules or hinnies, frozen, other than for the manufacture of pharmaceutical products	Despojos comestibles de caballos, asnos, mulos o burdéganos, congelados, no destinados a la fabricación de productos farmacéuticos
Edible offal of horses, asses, mules or hinnies, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products	Despojos comestibles de caballos, asnos, mulos o burdéganos, congelados, no destinados a la fabricación de productos farmacéuticos
Edible offal of horses, asses, mules or hinnies, fresh or chilled, other than for the manufacture of pharmaceutical products	Despojos comestibles de caballos, asnos, mulos o burdéganos, frescos o refrigerados, no destinados a la fabricación de productos farmacéuticos
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh chilled or frozen, classified under the Combined Nomenclature Code 0205 and which are destined for human consumption.	Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca, refrigerada o congelada, clasificada en el código 0205 de la nomenclatura combinada y destinada al consumo humano.
In order to be able to asses the quality of the statistics transmitted to the Commission (Eurostat), implementing measures are necessary concerning the modalities and structure of the quality report.	Para poder evaluar la calidad de las estadísticas transmitidas a la Comisión (Eurostat), se precisan medidas de aplicación relativas a las modalidades y la estructura del informe de calidad.
It was found that the cooperating exporting producers did not benefit from this scheme during the IP. Therefore there was no need to asses whether this scheme is countervailable or not.	Se comprobó que los productores exportadores que cooperaron no se acogieron a este régimen durante el período de investigación, por lo que no fue necesario determinar si está o no sujeto a derechos compensatorios.