asser

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Fotografía: Hussein Asser, Ahmad Yaaqoob y otros.	Photography: Hussein Asser, Ahmad Yaaqoob and others.
Asser Instituut, págs. 223 y 224, y las referencias allí citadas.	Asser Instituut, pp. 223-224, and the references cited.
Asser Instituut, 1988, págs. 223 y 224, y las referencias allí citadas.	Asser Instituut, 1988, pp. 223-224, and the references cited.
Asser de Altos Estudios de Derecho y Relaciones Internacionales, La Haya (2001)	First Honorary Member of the T.M.C.Asser Institute, The Hague (2001)
Grace es docente de un curso de Educación Fisica y Pedagogía de la institución ASSER – Rio Claro.	She teaches Physical Education and Pedagogy at ASSER institution–Rio Claro College.
Asser Instituut, Instituto Sueco de Derecho Internacional, Estudios de Derecho Internacional, La Haya, 1988, pág.	Asser Instituut, Swedish Institute of International Law, Studies in International Law, The Hague, 1988, p. 223.
La Conferencia celebró su primera reunión en 1893, a iniciativa de T. M. C. Asser (Premio Nobel de la Paz en 1911).	The Conference held its first meeting in 1893, on the initiative of T.M.C. Asser (Nobel Peace Prize 1911).
En realidad, a lo largo de nuestro viaje, muy poca gente se ha mostrado tan hospitalaria con nosotros como Tarek y su segunda esposa Asser.	In fact, throughout our journey, very few people have appeared as hospitable with us as Tarek and his second wife Asser.
Miembro del comité de redacción del Anuario de Derecho Internacional Humanitario del Instituto T.M.C. Asser, con sede en los Países Bajos.	Member of the Board of Editors of the Yearbook of International Humanitarian Law (T. M. C. Asser Institute, Netherlands).
Apartamento de una habitación completamente renovado y parcialmente amueblado, con una gran terraza y vistas al mar (piso 15) y el Parque Asser Levy.	Fully renovated 1 bedroom condo apartment, partly furnished, with huge terrace gorgeous view to ocean (15 floor) and Asser levy park.
Por otro lado, Tarek había pasado todo el anterior fin de semana con su primera mujer, con la cual también tiene hijos (Asser tiene dos hijas).	On the other hand, Tarek had passed all the previous weekend with its first woman, with whom it also has children (Asser has two daughters).
Bronckers (Marco Bronckers, Selective Safeguard Measures in Multilateral Trade Relations, TM Asser Instituut, (1995)) había manifestado que no era necesario que esa compensación se administrara sobre una base NMF.	Bronckers (Marco Bronckers, Selective Safeguard Measures in Multilateral Trade Relations, TM Asser Instituut, (1995)) stated that this compensation needed not be administered on an MFN basis.
Asser Institute, La Haya; René Urueña, doctorando, y J. Benton Heath, J.D., doctorando, New York University Law School, Nueva York, por la asistencia prestada en la preparación del presente informe.	Asser Institute, The Hague; René Urueña, Ph.D candidate, and J. Benton Heath, J.D. candidate, Law School of New York University, New York.
Bueno, tenías a John Lobb, Lock & Co., y Turnbull & Asser, que han estado aquí desde hace mucho, mucho tiempo; en algunas ocasiones son tiendas de moda que han perdurado durante cinco generaciones.	Well, you've got John Lobb, Lock & Co. and Turnbull & Asser - they have been here for a very, very long time, sometimes a five-generational family retail business.
De todas maneras, por las noches también seguimos disponiendo de ratos para conversar con Tarek o Asser, los cuales eran musulmanes muy abiertos, aunque Asser intentara múltiples veces de convencer indirectamente a Alexandra de convertirse.	Anyway, for the nights we also keep having while to converse with Tarek or Asser, which were very open Muslims, even if Asser tried multiple times of convincing indirectly Alexandra to be converted.
Sin duda, este tradicional encubrimiento, es una distinguida opción para el gran día. Aquí se muestra todo con un Turnbull y Asser camisa, chaleco, pantalones Favourbrook, gemelos de Lanvin y corbata de Drake.	Here everything is shown with a Turnbull and Asser shirt, vest, pants Favourbrook, cufflinks and tie Lanvin Drake.This elegant linen jacket and satin Favourbrook, has a formal and traditional design.
Para este perfume del perfumista de la Maison Floris han colaborado con el famoso cabalista del inglés a la medida de Turnbull y Asser en Jermyn Street 71/72, el camino de la elegancia masculina en Londres.	For this fragrance the perfumer of the Maison Floris have collaborated with the famous schemer of the English bespoke Turnbull and Asser in Jermyn Street 71/72, the way of masculine elegance in London.
Puede obtenerse más información general sobre la redacción de contratos de derechos de imagen en el mundo del deporte en el libro titulado Sports Marketing Agreements: Legal, Fiscal and Practical Aspects, de Ian Blackshaw, Asser Press, La Haya (Países Bajos).	For more information on drafting sports image rights agreements generally, see Sports Marketing Agreements: Legal, Fiscal and Practical Aspects' by Ian Blackshaw, Asser Press, The Hague, The Netherlands.
Asser Instituut, Instituto Sueco de Derecho Internacional, Estudios de Derecho Internacional, La Haya 1988, pág. 223; no obstante, el autor declara no conocer ningún caso concreto de retiro de una objeción en tales circunstancias.	Asser Instituut, Swedish Institute of International Law, Studies in International Law, The Hague, 1988, p. 223; however, the author states that he does not know of any actual cases where an objection was withdrawn under such circumstances.
Además, expertos franceses participan activamente en el proceso internacional de elaboración de principios rectores en este ámbito, en el marco de la labor del Comité Internacional de la Cruz Roja y del Instituto TMC Asser de los Países Bajos.	As part of work by the International Committee of the Red Cross and the T.M.C. Asser law institute in the Netherlands, French experts are actively involved in the international process of drafting guiding principles in this field.