assassin

el asesino

Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?	¿A JKF lo asesinó una conspiración o una sola persona?
I'm not going to become an assassin.	No me voy a volver una asesina.
I sense, though, that you are competent and capable and dangerous, and I have no doubt that it is your intention to be the quiet assassin of European democracy and of the European nation states.	No obstante, percibo que usted es competente y capaz y peligroso, y no me cabe duda de que su intención es asesinar en silencio la democracia europea y los Estados nación europeos.
This Parliament cannot set itself up as supreme judge, condemning a government as an assassin, without a process of careful investigation of the facts to discover the truth without a shadow of a doubt.	No puede ser que este Parlamento se erija en juez supremo, sentenciando a un Gobierno de asesino, sin un proceso de investigación a conciencia de los hechos hasta llegar a la verdad sin asomo de duda.
It does not find expression in the anonymous assassin waiting for his victim in the dark vestibule of his apartment block or in the use of violent terrorism to force a whole people, through fear and blackmail, into silence or passive complicity.	No es la del asesino anónimo que espera a su víctima en el vestíbulo oscuro de su inmueble. No es la de la violencia que aterroriza para forzar a todo un pueblo, mediante el miedo y el chantaje, al silencio o a la complicidad resignada.
You looked for information about the assassin, but you didn't find anything.	Buscó información sobre el asesino, pero no encontró nada.
The assassin leaned out the window and took aim with the sniper rifle.	El asesino se asomó por la ventana y apuntó con el fusil de francotirador.
This struck me as being a slightly odd idea because, if nothing else, it would provide an absolutely perfect guide to a would-be assassin, as to what he was likely to come up against.	Esto me parece una idea bastante extraña porque, cuando menos, proporcionaría a un asesino en potencia una guía absolutamente perfecta de lo que puede encontrar.
The hired assassin received half a million dollars for each job.	El sicario recibía medio millón de dólares por cada trabajo.
The hired assassin arrived to collect the promised payment.	El sicario llegó para recoger el pago prometido.
A hired assassin took down the rival gang's leader.	Un sicario abatió a la cabecilla de la pandilla enemiga.
The samurai sought his master's assassin and executed him.	El samurái buscó al asesino de su maestro y lo ejecutó.
Kennedy's assassin was never brought to trial.	El asesino de Kennedy nunca fue sometido a juicio.
The assassin got fried in the electric chair for his heinous crimes.	El asesino se quedó pegado en la silla eléctrica por sus crímenes atroces.
The shooter wasn't a member of the organization, just a hired assassin.	El tirador no era miembro de la organización, sino un asesino de sueldo.