asplenium

Translator
Examples

Son helechos epífitos, enormes cogollos de Platycerium y Asplenium australasicum.	These are epiphyte ferns, enormous tufts of Platycerium and Asplenium australasicum.
Plantas de salón Spleenwort (Asplenium) foto, cuidado y cultivación, características y plantación.	Indoor plants Spleenwort (Asplenium) photo, care and growing, characteristics and planting.
Entre estas especies destacan: Asplenium petrarchae, Saxifraga fragilis, Saxifraga tridactylites, etc.	Noteworthy among these species are: Asplenium petrarchae, Saxifraga fragilis, Saxifraga tridactylites, etc.
Asplenium trichomanes está ampliamente distribuido por Europa, especialmente en zonas umbrías y húmedas.	Asplenium trichomanes is widespread throughout Europe, especially in shaded and moist places.
Asplenium trichomanes está ampliamente distribuido por Europa, especialmente en zonas umbrías y húmedas.	Asplenium trichomanes is widespread in Europe, especially in shaded and moist places.
Es en el griego antiguo donde encontramos la etimología de Asplenium trichomanes.	It is in ancient Greek that we can find the etymology of Asplenium trichomanes.
Este tipo de dispersión es denominado anemocoria, siendo, por tanto, el Asplenium trichomanes una especie anemócora.	This kind of dispersion is called anemochory and Asplenium trichomanes is thus an anemochorous plant.
Este pequeño helecho fue llamado Asplenium trichomanes por el naturalista sueco Carolus Linnaeus in el siglo XVIII.	This small fern was named Asplenium trichomanes by the Swedish naturalist Carl Linnaeus in the 18th century.
El Asplenium prolongatum es un pequeño helecho terrestre que produce pequeños bulbos al final de la fronda.	Asplenium prolongatum is a small terrestrial fern that produces bulblets on the ends of the fronds.
Asplenium trichomanes medra bien sobre diversos sustratos como son los suelos arenosos, calcáreos (por ejemplo, calizos), arcillosos o margosos.	Asplenium trichomanes thrives on some substrates such as sandy soils, limestones (for example, chalk), clay or loam.
Una nueva especie de Asplenium de Guinea Ecuatorial, A. carvalhoanum Herrero, Aedo, Velayos y Viane, se describe, así como también se ilustra.	A new species of Asplenium from Equatorial Guinea, A. carvalhoanum Herrero, Aedo, Velayos & Viane, is described and illustrated.
Una nueva especie de Asplenium de Guinea Ecuatorial, A. carvalhoanum Herrero, Aedo, Velayos y Viane, se describe, así como también se ilustra.	Printer-friendly version Email A new species of Asplenium from Equatorial Guinea, A. carvalhoanum Herrero, Aedo, Velayos & Viane, is described and illustrated.
Versión para impresora Email Una nueva especie de Asplenium de Guinea Ecuatorial, A. carvalhoanum Herrero, Aedo, Velayos y Viane, se describe, así como también se ilustra.	Printer-friendly version Email A new species of Asplenium from Equatorial Guinea, A. carvalhoanum Herrero, Aedo, Velayos & Viane, is described and illustrated.
El Asplenium tenerum (el género Asplenium es uno de los más grandes, con formas que van de frondas con forma de correa a algunas frondas de corte extremadamente fino.	Asplenium tenerum - the genus Asplenium is a huge one, with forms ranging from strap-like fronds to extremely finely-cut fronds.
Las familias mejor representadas a nivel específico fueron Polypodiaceae, Hymenophyllaceae y Dryopteridaceae, mientras que los géneros con mayor número de taxa fueron Polypodium, Asplenium, Elaphoglossum y Trichomanes.	The families with highest species number were Polypodiaceae, Dryopteridaceae and Hymenophyllaceae, whereas the genera with most taxa were Polypodium, Asplenium, Trichomanes and Elaphoglossum.
Se seleccionaron 6 especies de 3 géneros: Cyathea cooperi, C. contaminans, C. tsangii, Pteris incompleta, P. cretica y Asplenium nidus, que son susceptibles de ser cultivadas en interior o exterior.	In the present work, 6 species belonging to 3 genera were selected: Cyathea cooperi, C. contaminans, C. tsangii, Pteris incompleta, P. cretica and Asplenium nidus, as they can be cultivated both indoors and outdoors.
Se seleccionaron 6 especies de 3 géneros: Cyathea cooperi, C. contaminans, C. tsangii, Pteris incompleta, P. cretica porto Asplenium nidus, que son susceptibles de ser cultivadas en interior o exterior.	In the present work, 6 species belonging to 3 genera were selected: Cyathea cooperi, C. contaminans, C. tsangii, Pteris incompleta, P. cretica and Asplenium nidus, as they can be cultivated both indoors and outdoors.
Es posible admirar el durillo, helechos como el asplenium onopteris, el polyppodium australe fee y el asplenium trichomanes y esplendidos ciclámenes.	It is possible to admire the viburnum, ferns (as Irish spleenwort, southern polypody and maidenhair spleenwort) and wonderful flowering of cyclamens.
En dicho manual podemos leer que Asplenium trichomanes era usado en la preparación de un té con propiedades emolientes.	We learn there that Asplenium trichomanes entered in the preparation of a tea with emollient properties.