aspirado

aspirated

aspirate

El cultivo del aspirado traqueobronquial fue positivo para Aspergillus fumigatus.	Culture of the tracheobronchial aspirate was positive for Aspergillus fumigatus.
El aceite fue aspirado durante la retirada del equipo.	The oil was aspirated during the withdrawal of the equipment.
Grandes volúmenes de agua no son típicamente aspirado en esta etapa.	Large volumes of water are not typically aspirated at this stage.
Material coronario aspirado que incluye fragmentos de ateroma compuestos de macrófagos.	Coronary aspirate material that includes atheroma fragments composed of macrophages.
El aire aspirado se prepara con un filtro fino.	The suction air is prepared with a fine filter.
Aspirar los medios de cultivos, lavar las células con 1X PBS; aspirado.	Aspirate media from cultures; wash cells with 1X PBS; aspirate.
He aspirado a asistir a la escuela Colgate durante muchos años.	I have aspired to attend the Colgate school for many years.
El motor de Aston Martin es aspirado naturalmente.	The engine of Aston Martin is naturally aspirated.
También hace disponible aspirado biliar para la cultura sin requerir sphincterotomy.	It also makes biliary aspirate available for culture without requiring sphincterotomy.
Si un quiste simple crece o causa dolor, puede ser aspirado.	If a simple cyst is growing or causing pain, it can be aspirated.
El aire es aspirado por la planta y no empujado.	The air is drawn through the plant (not pushed).
Algunas veces esta es llamada biopsia o aspirado por punción.	This is sometimes called a needle biopsy or aspirate.
Las chinches pueden aferrarse a superficies rugosas y resistir el aspirado.	Bed bugs can hold tight to rough surfaces and resist vacuuming.
Creo que podría haber aspirado algo de comida en su pulmón .	I think she may have aspirated some food into her lung.
Se hace cualquier lavado, aspirado y pulido de autos.	Any washing, inhaled and polished of cars becomes.
Es aspirado por el gran remolino central.	He is aspired by the large central swirl.
Ha aspirado formar así como noticias políticas del informe.	It has aspired to shape as well as report political news.
También ha aspirado hacer el dinero de elecciones.	It has also aspired to make money off elections.
El vapor motriz a alta velocidad se mezcla con el caudal aspirado.	Motive steam at high speed is mixed with the suction flow.
Sin embargo, se permite una pequeña cantidad de líquido en el gas aspirado.	However, small amount of liquid is allowed in the suctioned gas.