aspirar

En el lado demócrata, nueve aspiraban a algo similar.	On the Democratic side, nine aspired to something similar.
Algunos filósofos aspiraban a tal amplitud de miras.	Some philosophers aspired to such breadth of vision.
Los campesinos aspiraban a apoderarse de la tierra.	The peasants aspired to take over the land.
Al principio en risovannyh y las películas de muñeca animatory aspiraban al realismo tradicional.	First in risovannyh and doll films animators aspired to traditional realism.
Obviamente, no es algo que aspiraban a.	It is obviously not something you aspired for.
Felipe IV aumentó impuestos y por ello casi todas las regiones aspiraban a ser independientes.	Philip IV increased taxes and therefore almost all regions aspired to be independent.
Las personas en todos los tiempos aspiraban a conocer los misterios del futuro.	People sought to learn secrets of the future at all times.
Los románticos aspiraban a estar en las clases dirigentes.	The Romantics aspired to enter the ruling class.
Algunos de ellos aspiraban a formas nuevas de responder a esos cambios.	Some of these bishops sought new ways of addressing those challenges.
¿Detrás de que aspiraban tan insistentemente los lechuguinos de Europa en los boutiques H&M?	For what dandies of Europe in boutiques H&M so persistently aspired?
Además, los laicos devotos aspiraban a jugar un papel más activo en la vida religiosa.	Besides, devout laymen aspired to play more active role in a religious life.
Resaltó que ellos aspiraban a obtener entre 20 a 30 funcionarios en la Asamblea.	He emphasized that they aspired to obtain between 20 and 30 legislators in the Assembly.
En el pasado sus proyectos aspiraban a cambiar nuestra percepción de los espacios que nos rodean.	In the past your projects aimed to change our perception of surrounding spaces.
Pero ellos también aspiraban a una sociedad radicalmente diferente y mejor que la presente.	But they, too, aspired to a radically different and better society than their own.
Entonces, aquellos años terribles, aspiraban a construir no solo es hermoso, sino también para siempre.	Then, those terrible years, aspired to build not only it is beautiful, but also forever.
Enseñaron Amor, Belleza y Armonía a aquellos que aspiraban a convertirse en semejantes a Ellos.	They taught Love, Beauty, and Harmony to those who aspired to become like Them.
Los tres compartían los mismos principios, pero también aspiraban de alguna manera a la supremacía nacional.	The three shared the same principles, but they also aspired somehow to the national supremacy.
Dianabol (DBAL / Dbol) es producido por CrazyBulk para aquellos hombres y mujeres que aspiraban a construir músculos.	Dianabol (Dbal/Dbol) is made by CrazyBulk for those males and females who aspired to build muscles.
Sin embargo, la mayoría de los farmacéuticos en ese momento aspiraban a tener sus propias empresas pequeñas.	Yet most pharmacists graduating at that time aspired to be small business owners.
No cabe duda de que los objetivos a que aspiraban hace 55 años se han logrado.	There is no question that the goals it aspired to 55 years ago have been achieved.